Massimo di Cataldo — Un amico vero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un amico vero" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
Lo so che è tardi e stai dormendo
ma questa notte ho solamente te
lei non si fa trovare
e con i miei non parlo più
Lo so che a volte ti ho ferito
che lei piaceva pure a te
ma chiedo un po’ d’aiuto
che ieri ti ho negato io
e che può darti solo
Un amico vero
che anche se fa male sia sincero
un amico vero
che non si tira indietro mai
che ti parla con il cuore ma non ti ferisce se
è un amico vero come te
Perché non ce ne andiamo in giro, dai!
facciamo l’alba come un anno fa
prendi la tua chitarra
che una canzone nascerà
stanotte che ho trovato
Un amico vero
che anche se fa male sia sincero
un amico vero
che non si tira indietro mai
che ti manda anche affanculo ma non ti tradisce se
è un amico vero come te
In un mondo che ormai cade giù
è un miracolo che ci sei tu
Un amico vero......
Songtekstvertaling
Ik weet dat het laat is en je slaapt, maar deze nacht, heb ik alleen jou, je zult het niet vinden en met niet meer te zeggen dat ik weet dat ik soms pijn dat ze leuk vond zoals jij, maar ik vraag een beetje hulp die ik gisteren heb ontkend mezelf en dat kan alleen maar een echte vriend geven dat zelfs als het pijn is eerlijk een echte vriend die niet terughoud ooit dat spreekt met het hart maar zou je pijn doen als het een echte vriend als jij waarom gaan we niet rond, kom op!
we hebben de zonsopgang als een jaar geleden pak je gitaar, en een lied zal worden geboren vanavond dat ik vond een echte vriend dat zelfs als het pijn is eerlijk een echte vriend die zich nooit terughoudt die stuurt u ook werkt maar niet verraadt als hij een echte vriend zoals u in een wereld die nu valt is het een wonder dat je een echte vriend bent......