Massimo di Cataldo — La vita è solo un gioco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vita è solo un gioco" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
Apriamo gli occhi amico questa è la vita
una partita da giocare al via
e non si rischia poco
però ci si diverte sai
la vita è solo un gioco.
C'è chi ci prova a fare il furbo ma poi
c'è un risultato che non cambia mai
ti può sembrare poco
però vale la pena sai
la vita è solo...
Innamorarsi e respirare
contando i battiti del cuore
e se ci stai, se tu ci stai
giochiamo ancora un poco
la vita è solo un gioco.
Con ogni giorno nasce un altra avventura
è un altra sfida da giocare al via
e si lavora sodo
però vale la pena sai
la vita è solo...
Una canzone da cantare
un sogno da realizzare
e se ci stai, se tu ci stai
giochiamo ancora un poco
la vita è solo un gioco.
C'è senz'altro qualcosa di più
e non ci scherzo su
ma mi basta quel poco ho
per vivere finché respirerò
Ti può sembrare poco
però ci si diverte sai
la vita è solo...
Una canzone da cantare
un sogno da realizzare
un'emozione da cercare
innamorarsi e respirare
un altro giorno da inventare
uscire al sole a camminare
innamorarsi e respirare
contando i battiti del cuore.
Songtekstvertaling
Laten we onze ogen openen vriend Dit is het leven een spel om te spelen bij het begin en je riskeert niet weinig, maar je hebt plezier je weet dat het leven is gewoon een spel.
Er zijn mensen die proberen slim te zijn, maar dan is er een resultaat dat nooit verandert, jullie lijken misschien weinig, maar het is de moeite waard dat jullie weten dat het leven alleen is...
Verliefd worden en ademen terwijl je de hartslagen telt en als je er bent, als je er bent, laten we dan wat meer leven spelen is gewoon een spel.
Met elke dag komt een ander avontuur is een andere uitdaging om te spelen aan het begin en je werkt hard, maar het is de moeite waard je weet dat het leven alleen is...
Een lied om een droom te zingen om te realiseren en als je er bent, als je er bent, laten we dan wat meer leven spelen is gewoon een spel.
Er is zeker iets meer en ik maak er geen grapjes over maar ik heb gewoon dat beetje te leven zolang ik adem je lijkt misschien weinig maar je hebt plezier je weet dat het leven alleen is...
Een lied om een droom te zingen om een emotie te realiseren om te proberen verliefd te worden en een andere dag in te ademen om uit te vinden om naar de zon te gaan om verliefd te worden en te ademen door de hartslagen te tellen.