Massimo Di Cataldo — Schegge di luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schegge di luce" van Massimo Di Cataldo.
Songteksten
Cambia il tempo, cambiano le mode
e le verità…
Passa il vento e porta cose nuove e nuove città.
Ma so che niente mai,
potrà cambiare il mio mondo con te.
è una scintilla che, riaccende il fuoco tra noi…
più che mai.
Torna a splendere quella luce che,
dentro noi non si è mai spenta,
e la pace ancora dopo la tormenta.
Quella stella che ci fa vivere,
brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
E ti trovo in un giorno nuovo di serenità
Trasparente
oltre l’apparente antica realtà
E' stato splendido scoprire ancora l' amore
tra noi.
E ancor più splendido sentirmi uno con te,
ora che
Torna a splendere quella luce che dentro noi
non si è mai spenta
e la pace ancora dopo la tormenta
Quella stella che ci fa vivere brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
Cangianti Schegge di luce…
Arcobaleni di pura pace
Leggeri come la luce…
veloce
sale…
Cangianti schegge di luce,
arcobaleni di pura pace.
Songtekstvertaling
Verander de tijd, verander de modi
en de waarheden…
Het passeert de wind en brengt nieuwe dingen en nieuwe steden.
Maar ik weet nooit iets.,
hij kan mijn wereld met jou veranderen.
het is een vonk die het vuur tussen ons herkookt.…
meer dan ooit.
Keer terug om dat licht te schijnen dat,
binnen gingen we nooit naar buiten.,
en weer vrede na de storm.
Die ster die ons laat leven,
schijnt al eeuwigdurend
in de eindeloze reflectie van een moment.
En ik vind je in een nieuwe dag van sereniteit
Doorzichtig
voorbij de ogenschijnlijke oude werkelijkheid
Het was geweldig om de liefde weer te ontdekken.
tussen ons.
En nog mooier om één met jou te voelen,
nu dat
Keer terug om dat licht in ons te laten schijnen
het ging nooit af.
en weer vrede na de storm
Die ster die ons laat leven, schijnt al eeuwigdurend.
in de eindeloze reflectie van een moment.
Iriserende scherven van licht…
Regenbogen van pure vrede
Licht als licht…
snel
zout…
Iriserende scherven van licht,
regenbogen van pure vrede.