Massimo Di Cataldo — Mai Più Distanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai Più Distanti" van Massimo Di Cataldo.
Songteksten
Riflettici un momento
in ogni guerra tra di noi
alla fine non ha vinto nessuno
soltanto rinunciando a una parte di me
sto imparando a capire te
e qualunque strada sia la tua
per un pezzo stata gi la mia
Mai pi distanti giuro mai pi
per te vengo avanti prova anche tu
in questo viaggio sono e sei
uno di tanti uguali a noi
mai pi distanti
In fondo alla memoria
ho chiuso per necessit
le ferite di ogni mia storia sempre
ma nel gioco delle circostanze vedi la vita poi
si ostina dentro te a fiorire ancora… a fiorire
fino a quando scopri che l fuori
qualcun’altro vive i tuoi pensieri
Mai pi distanti giuro mai pi
per te vengo avanti prova anche tu
in questo viaggio sono e sei
uno tra tanti uguali a noi
(mai pi distanti)
Apri le ali cos (mai pi distanti)
vieni verso di me sono qui (mai pi distanti)
in un fiume di braccia che aspettano te…
Mai pi distanti giuro mai pi
per te vengo avanti prova anche tu
in questo viaggio sono e sei
uno di tanti uguali a noi
mai pi distanti…
in questo viaggio sono e sei
uno di tanti uguali a noi
mai pi distanti
Songtekstvertaling
Denk er eens over na.
in elke oorlog tussen ons
uiteindelijk heeft niemand gewonnen.
Ik geef gewoon een deel van me op.
Ik leer je te begrijpen.
en welke weg ook van jou is.
voor een tijdje was het al van mij.
Nooit meer afstand Ik zweer het nooit meer
voor jou kom ik ook naar voren.
op deze reis zijn en zes
een van velen gelijk aan ons
nooit verder weg
Aan de onderkant van het geheugen
Ik sloot voor nood.
de wonden van elk verhaal ooit
maar in het spel der omstandigheden zie je het leven dan
ze staat erop dat je weer bloeit ... bloeien
totdat je erachter komt dat ik eruit ben.
iemand anders leeft je gedachten.
Nooit meer afstand Ik zweer het nooit meer
voor jou kom ik ook naar voren.
op deze reis zijn en zes
een van velen gelijk aan ons
(nooit verder weg)
Open de vleugels want (nooit verder weg)
kom naar me toe Ik ben hier (nooit verder weg)
in een rivier van armen die op je wacht…
Nooit meer afstand Ik zweer het nooit meer
voor jou kom ik ook naar voren.
op deze reis zijn en zes
een van velen gelijk aan ons
nooit verder weg…
op deze reis zijn en zes
een van velen gelijk aan ons
nooit verder weg