Massimo Bubola — Sandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy" van Massimo Bubola.
Songteksten
vedrai che cambierà
quel che sembrava più nero
domani brillerà.
Lo so che alle promesse
tu non ci credi più
lo so che le mie canzoni
non ti bastano più.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo caduti così
senza lacrime o risa
soli alla deriva così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Ricordi i giorni allegri
d’inverno un anno fa coperti fino alla testa
la neve nel Luna Park
Cantavo al «Crazy Lady»
tu lavoravi al bar
tu non avevi più niente
io non avevo che te.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo finiti così
troppi spari nel cuore
troppa gente, rumore così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.
… e ora mi dici che è già da un anno
che tu non piangi più
che non ti fermi più a pensare
che non pensi di fermarti più
adesso hai un uomo che ti vuole bene
e quella vita che volevi tu di cui ogni giorno stringi le catene un po' di più.
Sandy, Sandy, Sandy
perché siamo caduti così
senza lacrime o risa
soli alla deriva così…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Songtekstvertaling
u zult zien dat het zal veranderen
wat er zwarter uitzag
morgen zal schitteren.
Ik weet dat aan beloftes
je gelooft het niet meer.
Ik ken mijn liedjes.
het is niet meer genoeg voor je.
Sandy, Sandy, Sandy
waarom zijn we zo gevallen?
geen tranen of gelach
gewoon zo ronddrijven.…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy
Denk aan de vrolijke dagen.
winter een jaar geleden bedekt tot het hoofd
sneeuw in het Luna Park
Ik zong altijd bij Crazy Lady.»
je hebt in de bar gewerkt.
je had niets meer over.
Ik had alleen jou.
Sandy, Sandy, Sandy
waarom zijn we zo geworden?
te veel schoten in het hart
te veel mensen, zo ' n geluid.…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.
... en nu vertel je me dat het al een jaar geleden is.
dat je niet meer huilt
dat je niet stopt om na te denken
dat je er niet meer aan denkt om te stoppen.
nu heb je een man die van je houdt.
en dat leven dat je wilde, en elke dag draai je je kettingen wat meer aan.
Sandy, Sandy, Sandy
waarom zijn we zo gevallen?
geen tranen of gelach
gewoon zo ronddrijven.…
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy