Massimo Bubola — Roger McClure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roger McClure" van Massimo Bubola.
Songteksten
A volte i salici cantano sottovoce
Lungo le rive del fiume
Raccontano la storia di chi non c'è più
Oggi piangono Roger, Roger McClure
Ancora bambino dovevi lottare
Contro il destino e la fame
Sei arrivato a Dublino, a piedi dal sud
Con solo il tuo nome: Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un consiglio, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Né carezze di madre, né il consiglio di un padre
La tua casa era un pub diroccato
Tu e la giovane banda dormivi laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Tra l’immondizia e la strada
Eran furti e rapine la tua gioventù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
— Ehi, ragazzo, attento a te
Te la faremo pagare! -
Gridarono gli uomini vestiti di blu
— Sappiamo il tuo nome: sei Roger McClure! -
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un amore, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Prelevato una notte, linciato laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Il tuo nome era Roger McClure
Songtekstvertaling
Soms zingen Willows zachtjes
Langs de oevers van de rivier
Ze vertellen het verhaal van hen die weg zijn.
Roger McClure.
Nog steeds kind je moest vechten
Tegen het lot en de honger
Je kwam aan in Dublin, lopend vanuit het zuiden.
Met alleen uw naam: Roger McClure
Een wilde bloem die zo is gegroeid
Zonder advies, een toevluchtsoord
De zoon van allen en niemand was jij
Je naam was Roger, Roger McClure.
Noch de streling van de moeder, noch Het advies van een vader.
Je huis was een verwoeste pub.
Jij en de jonge bende sliepen daar.
Je naam was Roger, Roger McClure.
Een wilde bloem die zo is gegroeid
Tussen de vuilnis en de weg
Het waren diefstallen en overvallen in je jeugd.
Je naam was Roger, Roger McClure.
- Hé, jongen, pas op.
We zullen je laten boeten! -
De mannen in het blauw schreeuwden
We Weten Hoe Je Heet. Jij bent Roger McClure. -
Een wilde bloem die zo is gegroeid
Zonder liefde, een toevluchtsoord
De zoon van allen en niemand was jij
Je naam was Roger, Roger McClure.
Opgepikt op een nacht, gelyncht daar beneden
Je naam was Roger, Roger McClure.
Je naam was Roger McClure.