Massimo Bubola — Maria che Ci Consola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria che Ci Consola" van Massimo Bubola.
Songteksten
Parlando e piangendo appese la giacca al muro
Poi chiese una birra mettendosi al sicuro
«Questa è una valle di lacrime, acqua che non annega»
Poi disse «Ho perso Maria, Maria che mi voleva»
«In piedi alla finestra l’aspettai una estate intera
Leggendo la sua foto sotto il soffitto che cadeva
E forse l’ho aspettata troppo e non so più chi sia
Ed eravamo chiusi all’Agip motel cercando Maria
E la sua voce era tutto e non mi accorsi che fuori diluviava
E non ricordo cosa stavo guardando mentre lui parlava
Poi tirò fuori un anello e disse; «Guarda mi è costato una pazzia!»
Ed eravamo chiusi all’Agip motel cercando Maria
Cercando Maria guardando Maria
Maria che ci consola Maria che ci perdona
Guardando Maria seguendo Maria
Maria che ci consola Maria che ci perdona
Un giocatore al bar pregava con la testa in giù
Mentre il perdente nella toilette ormai non cresce più
E giocò contro un vecchio un «buio», perse soldi
E giovinezza e tuttavia
Noi eravamo chiusi all’Agip motel cercando Maria
Poi il cameriere uscì dal cesso pallido come uno specchio
Disse «Hanno fatto fuori quello del tavolo due, quello più piccoletto»
L’ambulanza arrivò di lontano e lontano tornò via
Ed eravamo chiusi all’Agip motel cercando Maria
Cercando Maria guardando Maria
Maria che ci consola Maria che ci perdona
Cercando Maria seguendo Maria
Maria che ci consola Maria che ci perdona
Songtekstvertaling
Pratend en huilend hing zijn jas aan de muur
Toen vroeg hij om een biertje en maakte zichzelf veilig.
"Dit is een vallei van tranen, water dat niet verdrinkt»
Toen zei hij: "Ik ben Mary kwijt, Mary die mij wilde»
"Staande bij het raam wachtte ik een hele zomer op haar
Zijn foto lezen onder het vallende plafond
En misschien heb ik te lang gewacht en weet ik niet meer wie ze is.
En we zaten opgesloten in het Agip motel op zoek naar Maria.
En zijn stem was alles en ik merkte niet dat het buiten regende.
En ik weet niet meer waar ik naar keek terwijl hij aan het praten was.
Toen trok hij een ring en zei: "Kijk, het kostte me gek!»
En we zaten opgesloten in het Agip motel op zoek naar Maria.
Op zoek naar Mary op zoek naar Mary
Mary die ons troost, Mary die ons vergeeft.
Kijken hoe Mary Mary Mary volgt
Mary die ons troost, Mary die ons vergeeft.
Een speler aan de bar bad met zijn hoofd naar beneden
Terwijl de verliezer in het toilet niet langer groeit
En speelde tegen een oude een "dark" , verloor geld
En jeugd en toch
We zaten opgesloten in het Agip motel op zoek naar Maria.
Toen kwam de ober uit het toilet bleek als een spiegel
Hij zei: "ze hebben die in tafel twee uitgeschakeld, de kleinere.»
De ambulance kwam van ver weg en keerde terug.
En we zaten opgesloten in het Agip motel op zoek naar Maria.
Op zoek naar Mary op zoek naar Mary
Mary die ons troost, Mary die ons vergeeft.
Op zoek naar Mary na Mary
Mary die ons troost, Mary die ons vergeeft.