Massimo Bubola — Ma non ho te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma non ho te" van Massimo Bubola.
Songteksten
ho un grande bosco sulla collina ed una luce chiara di tempesta
ho sei chitarre ed una moto d’acciaio e cuoio degna di un re
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te Ho un aereoplano figlio del vento che si alza in cielo ad ogni temporale
ed un vascello che taglia l’onda che sfida e batte grandine e maestrale
ed ogni sera cento ragazze, cento finestre accese per me ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora, ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, tossendo lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te Ho carri zingari e cavalli arabi ed un cappello scaccia-malinconie
ho frigoriferi pieni di dollari ed uno stagno pieno di fotografie
e rose bianche ogni mattina sopra il vassoio con il caffè
ho tutto questo ed altro ancora
e molto ancora ma non ho te molto di niente se non ho te
E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
bevendo birra, sputando lacrime sfidando la forza di gravità
con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me che mi ripete, che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te con una spada sopra la testa
ed una luce dentro di me che mi ripete che mi ricorda
che non ho niente se non ho te molto di niente se non ho te che non ho niente se non ho te
Songtekstvertaling
Ik heb een groot bos op de heuvel en een helder stormlicht
Ik heb zes gitaren en een motor van staal en leer die een koning waardig is.
Ik heb dit allemaal en meer
en nog veel meer, maar ik heb jou niet Ik heb een vliegtuig zoon van de wind die opkomt in de lucht bij elke storm
en een schip dat de Golf doorboort die tegen hagel en maestrale strijdt.
en elke nacht honderd meisjes, honderd ramen verlicht voor mij heb ik dit en meer
en nog veel meer, maar ik heb je niet veel van niets als ik je niet heb
En ik Sleep dag en nacht als een geest van bar naar bar
bier drinken, tranen hoesten die de zwaartekracht trotseren
met een glas over mijn hoofd en een stem in mij die me herhaalt, dat doet me denken
dat ik niets heb als ik je niet veel heb als ik je niet heb ik heb Zigeunerwagens en Arabische paarden en een hoed die melancholie wegjaagt
Ik heb koelkasten vol met dollars en een vijver vol met foto ' s.
en witte rozen elke ochtend over het dienblad met koffie
Ik heb dit allemaal en meer
en nog veel meer, maar ik heb je niet veel als ik je niet heb.
En ik Sleep dag en nacht als een geest van bar naar bar
bier drinken, tranen spuwen die de zwaartekracht tarten
met een glas over mijn hoofd en een stem in mij die me herhaalt, dat doet me denken
dat ik niets heb als ik je niet veel van niets heb als ik je niet met een zwaard over mijn hoofd heb
en een licht in me dat me herhaalt dat me eraan herinnert
dat ik niets heb als ik je niet veel van niets heb als ik je niet heb dat ik niets heb als ik je niet heb