Massimo Bubola — Doppio Lungo Addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doppio Lungo Addio" van Massimo Bubola.
Songteksten
Io disegnavo ali, tu volavi
Io costruivo chitarre, tu le suonavi
Io mischiavo le carte, tu le giocavi
Io annegavo nell’acqua, tu ci camminavi
Io ero il braccio, tu la mente
Io ero lo stagno, tu la corrente
Tu andavi verso l’Ovest, io rimanevo all’Est
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Io ero dalla parte di chi ha sempre saputo
Tu eri dalla parte di chi non ha mai taciuto
Io tentato dal Demonio e tu da Cristo Re
Io ero tu, tu eri me
Tu eri il santo, io l’assassino
Io ero il mercante, tu l’indovino
Io avevo novant’anni, tu sempre ventitrè
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nella stessa pagina di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio abbraccio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Ho sognato che stavi sognando di me
Hai sognato che stavo sognando di te
E lo specchio infinito continuava perché
Io ero tu, tu eri me
Io ero tu, tu eri me
Io e te, tu ed io
Nello stesso specchio in mano di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio bacio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Un doppio sparo, un doppio lungo addio
Songtekstvertaling
Ik tekende vleugels, jij vloog
Ik bouwde gitaren,jij speelde ze.
Ik schudde de kaarten, jij speelde ze.
Ik verdronk in het water, jij liep erin.
Ik was de arm, jij was de geest.
Ik was de vijver, jij was de stroming.
Jij ging naar het westen, ik naar het Oosten.
Ik was jou, Jij was mij.
Jij en ik, Jij en ik.
In dezelfde traan van God
Jij en ik, Jij en ik.
Een dubbele blik, een dubbel lang afscheid
Een dubbele sprong, een dubbele lange Vaarwel
Ik stond aan de kant van degenen die altijd wisten
Je stond aan de kant van degene die nooit stil was.
Ik word verleid door de duivel en jij door Christus de koning
Ik was jou, Jij was mij.
Jij was de Heilige, ik was de moordenaar.
Ik was de koopman.
Ik was 90, jij bent altijd 23.
Ik was jou, Jij was mij.
Jij en ik, Jij en ik.
In dezelfde pagina van God
Jij en ik, Jij en ik.
Een dubbele knuffel, een dubbel lang afscheid
Een dubbele sprong, een dubbele lange Vaarwel
Ik droomde dat je van me droomde.
Je droomde dat ik van je droomde
En de oneindige spiegel ging door omdat
Ik was jou, Jij was mij.
Ik was jou, Jij was mij.
Jij en ik, Jij en ik.
In dezelfde spiegel in de Hand van God
Jij en ik, Jij en ik.
Een dubbele kus, een dubbel lang afscheid
Een dubbele sprong, een dubbele lange Vaarwel
Jij en ik, Jij en ik.
In dezelfde traan van God
Jij en ik, Jij en ik.
Een dubbele blik, een dubbel lang afscheid
Een dubbele sprong, een dubbele lange Vaarwel
Een dubbel schot, een dubbel lang afscheid