Massemord — My Last Breath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Breath" van Massemord.

Songteksten

My body lies
Covered in blood,
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing,
Warriors screaming!
My soul is trespassing
Into the realm of Death!
My last breath, my life ends!
Nothing is the pain;
Nothing is your life!
You are but a whore!
Worm,
You surely will die!
My last breath, my life ends!
I remember the battle that I have fought and lost;
The swords and the wounds on my back…
I gasped in pain without feeling in my legs!
I know my time is approaching the end…
Blue is now red, and white turns to grey…
And now I’m breathing with one foot in the grave!
I’ve paid with my life!
My body lies
Covered in blood,
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing;
Surrounded by shadows and pain!
Surrounded by death and grief!
My last breath, my life ends…

Songtekstvertaling

Mijn lichaam liegt.
Bedekt met bloed,
Omringd door verdriet…
Hoor de zwaarden botsen,
Schreeuwende krijgers.
Mijn ziel is op verboden terrein.
In het rijk van de dood!
Mijn laatste adem, mijn leven eindigt!
Niets is de pijn;
Niets is jouw leven!
Je bent maar een hoer!
Worm,
Je zult zeker sterven!
Mijn laatste adem, mijn leven eindigt!
Ik herinner me de strijd die ik heb gevochten en verloren.;
De zwaarden en de wonden op mijn rug…
Ik snakte naar pijn zonder gevoel in mijn benen!
Ik weet dat mijn tijd het einde nadert.…
Blauw is nu rood en wit wordt grijs…
En nu adem ik met één voet in het graf.
Ik heb met mijn leven betaald!
Mijn lichaam liegt.
Bedekt met bloed,
Omringd door verdriet…
Hoor de zwaarden botsen;
Omringd door schaduwen en pijn!
Omringd door dood en verdriet!
Mijn laatste adem, mijn leven eindigt…