Mass Hysteria — World On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World On Fire" van Mass Hysteria.
Songteksten
Parler de révolution c’est comme cracher au plafond
Ça ne fera pas crever le plancher de l’exploitation car
L’anti-capitalisme est une idée vide
A moins de ne vivre que du troc, soyons lucide
L'ère industrielle du siècle dernier
Puis l'ère informatico-numérique, on ne peut pas nier
La machine est bien huilée, je n’ai rien contre le progrès
Mais le problème toujours le même, les richesses partagées
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
World on fire!
World…
World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
Taux de croissance à la con, fascisme économique
Faut que ça grimpe chaque année c’est pathologique
Orgasme financier, éjaculation de billets
Sous les pavés la plage privée de ces enculés
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Fantasme assouvi retour à la réalité
Le crack est boursier et la classe ouvrière humiliée
68 et son mois de mai
Une kermesse face aux colères annoncées
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du système
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
World on fire!
World…
World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
(Thanks to Toinx for these lyrics)
Songtekstvertaling
Praten over revolutie is als spugen op het plafond.
Het zal de vloer van de boerderij niet doden omdat
Anti-kapitalisme is een leeg idee.
Tenzij we alleen van ruil leven, laten we helder zijn.
Het industriële tijdperk van de vorige eeuw
Dan het informatico-digitale tijdperk, kan men niet ontkennen
De machine is goed geolied, ik heb niets tegen vooruitgang.
Maar het probleem blijft hetzelfde, de rijkdom gedeeld
Laat het systeem niet haten
Laat haat niet afnemen!
Laat het systeem niet haten
Laat haat zich niet uiten!
Laat het systeem niet haten
Laat haat niet afnemen!
Laat het systeem niet haten
Laat haat zich niet uiten!
De wereld staat in brand!
Wereld…
De wereld staat in brand!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Vuur!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Vuur!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand!
Groeicijfers van het economisch fascisme
Het moet elk jaar klimmen. het is pathologisch.
Financieel orgasme, ticket cumshot
Onder de kasseien ligt het privéstrand van deze klootzakken.
Laat het systeem niet haten
Laat haat niet afnemen!
Laat het systeem niet haten
Laat haat zich niet uiten!
Tevreden Fantasie terug naar de realiteit
Crack is aandelenmarkt en de arbeidersklasse vernederd
68 en de maand Mei
Een kermesse in het gezicht van de aangekondigde woede
Laat het systeem niet haten
Laat haat niet afnemen!
Laat het systeem niet haten
Laat haat zich niet uiten!
Laat het systeem niet haten
Laat haat niet afnemen!
Laat het systeem niet haten
Laat haat zich niet uiten!
De wereld staat in brand!
Wereld…
De wereld staat in brand!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Vuur!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Vuur!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand! Oorlog!
De wereld staat in brand! De wereld staat in brand!
(Dank aan Toinx voor deze teksten)