Mass Hysteria — Sur la brèche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la brèche" van Mass Hysteria.

Songteksten

La fibre unitive, le collectif complice
Toujours sur la brèche
Les fils du vice sont de mèche
Quelqu’excès de vitesse
D’un pas sage à l’autre
Et jamais ne cesse
L’urgence fait des prouesses
Faut se bouger !
Faut se bouger !
Faut se bouger !
Unis vers celle que l’on nomme la fibre
Universelle agitation et l’homme vibre
Autre sensation, autre frisson
La fibre unitive est dans l’action
Faut se bouger !
Faut se bouger !
Faut se bouger !
La fibre unitive, le collectif complice
Toujours sur la brèche
Les fils du vice sont de mèche
Quelqu’excès de vitesse
D’un pas sage à l’autre
Et jamais ne cesse
L’urgence fait des prouesses
Toujours sur la brèche
Toujours sur la brèche
Toujours sur la brèche !

Songtekstvertaling

De unitief vezel, het medeplichtig collectief
Nog steeds op de breuk
De draden van de ondeugd zijn van Wick.
Iemand rijdt te hard.
Van de ene wijze stap naar de andere
En het houdt nooit op.
Urgentie doet prestatie
We moeten gaan .
We moeten gaan .
We moeten gaan .
Verenigd met wat men noemt de vezel
Universele agitatie en de mens trilt
Andere sensatie, andere sensatie
Unitief vezel is in actie
We moeten gaan .
We moeten gaan .
We moeten gaan .
De unitief vezel, het medeplichtig collectief
Nog steeds op de breuk
De draden van de ondeugd zijn van Wick.
Iemand rijdt te hard.
Van de ene wijze stap naar de andere
En het houdt nooit op.
Urgentie doet prestatie
Nog steeds op de breuk
Nog steeds op de breuk
Nog steeds op de bres !