Mass Hysteria — Raison close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raison close" van Mass Hysteria.
Songteksten
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In een hoek van hoofd boven
Een gesloten reden neergestort
Geen venster, eenvoudige gijzelaar
Wat goed om naar te zoeken
Liefde gaat door zwemmen
Soms op de rug van een fee
Vier seizoenen duizend Landschappen
Een verborgen paradijs
Het is een schreeuw zonder Echo.
Ik zal het je schrijven als het moet.
Een paar tranen met kralen
Het is een schreeuw zonder Echo.
Ik kwam je erover vertellen.
Ik zal het je schrijven als het moet.
Laten we de bladzijde omslaan.
Laten we zijn afwezigheid vieren.
Je weet dat berouw goed is in kooien.
Laat het branden.
In het hart is het een schipbreuk
Doe de deur op slot.
In een hoek van hoofd boven
Een gesloten reden neergestort
Een geluid loopt en klopt op mijn deur
Een melancholie die me verdrinkt
Laat me weggaan.
Naar die mooie dagen van weleer
Ik kwam je erover vertellen.
Het is een schreeuw zonder Echo.
Ik kwam je erover vertellen.
Ik zal het je schrijven als het moet.
Een paar tranen met kralen
Het is een schreeuw zonder Echo.
Ik kwam je erover vertellen.
Ik zal het je schrijven als het moet.
(Dank aan Loxx voor deze woorden)