Mass Hysteria — Notre complot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre complot" van Mass Hysteria.
Songteksten
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique clairement
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Ce sont les seules choses que l’ont cibles
Que des flèches, autour de moi
Oh cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
(Merci à Adrien pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jonge schurk.
Vuur aan de kont en de duivel aan het lichaam
Vertrekken met bijna niets
We hebben nog wat over.
Dit zijn de enige dingen die het doel hebben
Alleen pijlen, om me heen.
Dat is niet onmogelijk.
Vriendschap is een rust
Ons werk is Goldsmith.
Het kan gezegd worden met een diamant
Twintig jaar koorts
Twintig jaar dat we onszelf een minnaar noemen
Roeien in haar kleine kombuis
Vaak tegen de huidige
Je moet ruimte maken voor dromen.
Onze muziek maakt het duidelijk
Dit zijn de enige dingen die het doel hebben
Alleen pijlen, om me heen.
Dat is niet onmogelijk.
Vriendschap is een rust
Dit zijn de enige dingen die het doel hebben
Alleen pijlen, om me heen.
Dat is niet onmogelijk.
Vriendschap is een rust
Dit zijn de enige dingen die het doel hebben
Alleen pijlen, om me heen.
Dat is niet onmogelijk.
Vriendschap is een rust
Die pijlen om me heen
Vriendschap is een rust
Die pijlen om me heen
Die pijlen om me heen
Jonge schurk.
Vuur aan de kont en de duivel aan het lichaam
Vertrekken met bijna niets
We hebben nog wat over.
(Dank aan Adrien voor deze woorden)