Mass Hysteria — L'esprit du temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'esprit du temps" van Mass Hysteria.
Songteksten
Soleil immense et ciel d’azur
Je n’est rien perdu de mes années folles
Les lèvres collées au futur
Avec mon premier amour d'école
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Le bonheur et l’espoir
Sont dans l’air que nous respirons tous
Alors on attend le grand soir
Et le boomerang qui nous poussent
Quelques outils existentiels
J’ai encore un peu d’innocence
Quelques amitiés essentielles
Me font en une douce France
L’esprit du temps
Vagabonde
La vérité n’est pas ailleurs
Non!
A défaut du meilleur des mondes
Essayons un monde meilleur
Retrouvons nous un peu de sens
Seulement sans les barricades
L’union dans la résistance
Et l’amour en embuscade
Créer pour exister
c’est résister un peu (X2)
Allez!
Songtekstvertaling
Grote zon en azure hemel
Ik heb niets verloren van mijn gekke jaren.
Lippen aan de toekomst vastgelijmd
Met mijn eerste schoolliefde
De geest van de tijd
Dwalen
De waarheid is niet elders
Nee!
Zonder het beste van de werelden
Laten we een betere wereld proberen.
Geluk en hoop
Zijn in de lucht we ademen allemaal
Dus we wachten op de grote avond
En de boemerang die ons duwt
Enkele existentiële instrumenten
Ik heb nog steeds een beetje onschuld
Enkele essentiële vriendschappen
Maak me in een zoet Frankrijk
De geest van de tijd
Dwalen
De waarheid is niet elders
Nee!
Zonder het beste van de werelden
Laten we een betere wereld proberen.
Laten we een Betekenis zoeken.
Alleen zonder de barricades
Union in resistance
En liefde in hinderlaag
Aanmaken om te bestaan
het verzet zich een beetje (X2)
Kom op!