Mass Hysteria — Dysphoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dysphoria" van Mass Hysteria.
Songteksten
Je n’ai pas connu mon Everest
Le plus grand dépassement de soi
Vu le chemin qu’il me reste
Ça ne tient vraiment qu'à moi
Il y a longtemps que je peste
Qu’il faut que je m’occupe de ça
Mais qu’est-ce qui m’en empêche?
Dysphoria
Dysphoria
Dysphoria
On se chauffe quand on manifeste
Dans les rues de notre état
L’injustice et l’exploitation restent
Les deux bras de ce monstre froid
Tout cela me parait indigeste
Braves gens comment laisser faire ça?
De Sartre à Satan il n’y a qu’un pas
Dysphoria
Dysphoria
He will take much to have good time
He will take much to have good time
He will take much to have good time
He will take much to have good time
Dysphoria
Dysphoria
He will take much to have good time
Je n’ai pas connu mon Everest
Le plus grand dépassement de soi
Vu le chemin qu’il me reste
Ça ne tient vraiment qu'à moi
Je n’ai pas connu mon Everest
Le plus grand dépassement de soi
Vu le chemin qu’il me reste
Ça ne tient vraiment qu'à moi
Je n’ai pas connu mon Everest
Le plus grand dépassement de soi
Mais qu’est-ce qui m’en empêche?
Dysphoria
(Merci à Toinx pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Everest niet gekend
De grootste zelfingenomen
Zien hoe ik weg ben gegaan
Het is echt aan mij.
Ik zit al heel lang te zeuren.
Dat ik er voor moet zorgen.
Maar wat Houdt me tegen?
Dysforie
Dysforie
Dysforie
We worden verhit als we ons manifesteren.
In de straten van onze staat
Onrecht en uitbuiting blijven
Beide armen van dit koude monster.
Dit alles lijkt me onverteerbaar.
Dappere mensen hoe dat te laten gebeuren?
Van Sartre tot Satan is er maar één stap
Dysforie
Dysforie
Hij zal veel tijd nodig hebben om zich te vermaken.
Hij zal veel tijd nodig hebben om zich te vermaken.
Hij zal veel tijd nodig hebben om zich te vermaken.
Hij zal veel tijd nodig hebben om zich te vermaken.
Dysforie
Dysforie
Hij zal veel tijd nodig hebben om zich te vermaken.
Ik heb mijn Everest niet gekend
De grootste zelfingenomen
Zien hoe ik weg ben gegaan
Het is echt aan mij.
Ik heb mijn Everest niet gekend
De grootste zelfingenomen
Zien hoe ik weg ben gegaan
Het is echt aan mij.
Ik heb mijn Everest niet gekend
De grootste zelfingenomen
Maar wat Houdt me tegen?
Dysforie
(Dank aan Toinx voor deze woorden)