Mason Ruffner — Baby, I Don't Care No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, I Don't Care No More" van Mason Ruffner.
Songteksten
I got the blues about a woman
It knocked me to my knees
Now I stand like a mountain
Roll like the seas
Walk right out girl and slam the door
Baby, baby I don’t care no more
I got brainstorms rollin' every which way
I got a big ol’heart that won’t do what I say
I’m just like a boat far from shore
Baby, Baby I don’t care no more
Please stop talking about all you can do
I know 10, 000 people talkin' just like you
What in the world are you bragging for
Baby, baby I don’t care no more
I use to try to change the whole human race
I cried! I preached all over the place
Now, if you’re weak baby, if you’re poor
Baby, baby I don’t care no more
I use to think I had eyes like a god
But now I feel like Marquis De Sade
Call me no good dirty w
Baby, baby I don’t care no more
Well, there once was a time
I’d give you anything I had
But, it looks like being good to people
Just makes them had
So, I’m gonna go out and start a war
Baby, baby I don’t care no more
I use to live my life for somebody else
But from now on I’m going to live for myself
I’m gonna live like never before
Cause baby, baby I don’t care no more
Songtekstvertaling
Ik heb de blues over een vrouw
Het sloeg me op mijn knieën.
Nu sta ik als een berg
Rol als de zee
Loop naar buiten meisje en sla de deur dicht
Het kan me niet meer schelen.
Ik heb brainstormen die elke kant op rollen.
Ik heb een groot hart dat niet doet wat ik zeg.
Ik ben net een boot ver van de kust.
Het kan me niet meer schelen.
Stop alsjeblieft met praten over alles wat je kunt doen.
Ik ken 10.000 mensen die net zo praten als jij.
Waar schep je over op?
Het kan me niet meer schelen.
Ik probeerde het hele menselijke ras te veranderen.
Ik huilde! Ik heb overal gepredikt.
Nu, als je zwak bent baby, als je arm bent
Het kan me niet meer schelen.
Ik dacht altijd dat ik ogen had als een god.
Maar nu voel ik me als markies De Sade.
Noem me geen goede dirty w.
Het kan me niet meer schelen.
Nou, er was eens een tijd
Ik zou je alles geven wat ik had.
Maar het lijkt erop dat je goed bent voor mensen.
Laat ze gewoon
Ik ga een oorlog beginnen.
Het kan me niet meer schelen.
Ik leefde mijn leven voor iemand anders.
Maar vanaf nu leef ik voor mezelf.
Ik ga leven als nooit tevoren
Want baby, baby het kan me niet meer schelen