Mason Jennings — The Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mountain" van Mason Jennings.
Songteksten
I was waken late the other night
There was a bird trapped in my heart
I tried to open up and let it out
Before it tore my chest apart
I tossed and turned
I prayed for it to stop
I scratched my face and tore my sheets
But I was way too late, my heart was gone
And in its place these bird wings beat
I was waken from a day to day dream
There was a bird trapped in my mind
I tried to open up and let it out
But there was no use in trying
And where I once had a head full of thoughts
Of happiness and daily things
There is only strange darkness now
And in the darkness this bird sings
I’m coming down the mountain
I’ve been coming for some time
I’m coming down the mountain
And this whole dark valley is mine
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Honey where have you gone
Oh ballerina where have you gone
I’ve been dreaming of you
Since the day you were born
Songtekstvertaling
Ik werd laatst laat wakker.
Er zat een vogel gevangen in mijn hart.
Ik probeerde me open te stellen en het eruit te laten.
Voordat het mijn borst verscheurde.
Ik gooide en draaide me om.
Ik bad dat het zou stoppen.
Ik krabde mijn gezicht en scheurde mijn lakens
Maar ik was veel te laat, mijn hart was weg
En op zijn plaats slaan deze vogelvleugels
Ik werd wakker van een dag tot dag droom
Er zat een vogel gevangen in mijn hoofd.
Ik probeerde me open te stellen en het eruit te laten.
Maar het had geen zin om het te proberen.
En waar ik ooit een hoofd vol gedachten had
Van geluk en dagelijkse dingen
Er is nu alleen nog maar vreemde duisternis.
En in de duisternis zingt deze vogel
Ik kom van de berg af.
Ik kom al een tijdje.
Ik kom van de berg af.
En deze hele donkere vallei is van mij
Ballerina, waar ben je gebleven?
Ik heb over je gedroomd.
Schat, waar ben je?
Ballerina, waar ben je gebleven?
Ik heb over je gedroomd.
Sinds je geboorte.