Mason Jennings — The Fisherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fisherman" van Mason Jennings.
Songteksten
Early morning
Teacher talking to five thousand by the lake
All day long 'til his disciples
Told him «Master, it’s getting late
How you gonna feed them?
How you gonna keep them?
Whatcha gonna give when there’s nothing to give?»
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Early morning
Millions waking in the cities of the Earth
I wake with a worried feeling
So much fighting, what’s it worth?
How’m I gonna love them?
How’m I gonna trust them?
How’m I gonna live in this world as one?
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Sunday morning
I am waking from the prison of my birth
I wake with a joyful feeling
I am learning what it’s worth
Learning to change things
By changing our heart
Learning that love is the place to start
He said, «I am the Fisherman
I fish for hearts of men
And if you come to me
You’ll find everlasting peace
I see no difference
All are one as God’s children
I am the Fisherman…»
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Leraar praat tegen 5000 bij het meer.
De hele dag tot Zijn discipelen
Ik zei: "Meester, het is al laat.
Hoe ga je ze voeden?
Hoe ga je ze houden?
Wat ga je geven als er niets te geven is?»
Hij zei :" Ik ben de Visser
Ik vist naar harten van mensen
En als je naar mij komt
Je zult eeuwigdurende vrede vinden.
Ik zie geen verschil.
Allen zijn één als Gods kinderen
Ik ben de Visser…»
Vroeg in de ochtend
Miljoenen ontwaakt in de steden van de aarde
Ik word wakker met een bezorgd gevoel
Zoveel vechten, Wat is het waard?
Hoe ga ik van ze houden?
Hoe kan ik ze vertrouwen?
Hoe moet ik in deze wereld leven als één?
Hij zei :" Ik ben de Visser
Ik vist naar harten van mensen
En als je naar mij komt
Je zult eeuwigdurende vrede vinden.
Ik zie geen verschil.
Allen zijn één als Gods kinderen
Ik ben de Visser…»
Zondagochtend
Ik word wakker uit de gevangenis van mijn geboorte.
Ik word wakker met een vreugdevol gevoel
Ik leer wat het waard is.
Leren om dingen te veranderen
Door ons hart te veranderen
Leren dat liefde de plek is om te beginnen
Hij zei :" Ik ben de Visser
Ik vist naar harten van mensen
En als je naar mij komt
Je zult eeuwigdurende vrede vinden.
Ik zie geen verschil.
Allen zijn één als Gods kinderen
Ik ben de Visser…»