Mason Jennings — Sorry Signs On Cash Machines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Signs On Cash Machines" van Mason Jennings.

Songteksten

Oh, my heart is a thoroughbred
I can’t sleep in my bed
Everything is burning up inside me I need something i can feel
Cigarettes and a driving wheel and
Oh, my god, when you cross your legs beside me I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else
When it all comes down to kerosene
And sorry signs on cash machines
And it don’t look like anything you’ve dreamed of I won’t let you give it up With sorry sighs and forced bad luck
Come on baby, you know what we’re made of I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else
And all these burning battlefields are now behind us Life has brought us here together to remind us That love will rise above it all and just keep growing
Life keeps flowing, and every moment starts right here with us I know true love don’t love like anybody else
I know your heart don’t beat like anybody else

Songtekstvertaling

Mijn hart is een volbloed.
Ik kan niet in mijn bed slapen.
Alles brandt in me op. Ik heb iets nodig wat ik kan voelen.
Sigaretten en een stuurwiel en
Oh, mijn god, als je je benen naast me kruist ... Weet ik dat ware liefde niet liefheeft zoals ieder ander.
Ik weet dat je hart niet klopt zoals ieder ander.
Als het allemaal om kerosine gaat
En sorry borden op geldautomaten
En het ziet er niet uit als iets waar je van gedroomd hebt Ik laat je het niet opgeven met spijt Zuchten en gedwongen pech
Kom op schatje, je weet waar we van gemaakt zijn. Ik weet dat ware liefde niet zo lief is als iemand anders.
Ik weet dat je hart niet klopt zoals ieder ander.
En al deze brandende slagvelden liggen nu achter ons leven heeft ons hier samen gebracht om ons eraan te herinneren dat liefde boven alles zal uitstijgen en gewoon blijft groeien
Het leven blijft stromen, en elk moment begint hier bij ons ik weet dat ware liefde niet liefheeft zoals ieder ander
Ik weet dat je hart niet klopt zoals ieder ander.