Mason Jennings — Empire Builder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire Builder" van Mason Jennings.
Songteksten
All day, everyday
I swing my hammer to the metal on the northern railway
Always a movie playing in my head
A million movies starring you and me Moonshine every night
Eating supper by the fire out in the clear moonlight
Ankles crossed, hands behind my head
Telling stories, singing songs about the west
I’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
For two months and two odd weeks
Sometimes days go by in which nobody speaks
From illinois to washington
There ain’t nothing but the hammer to the rail
One day when this track runs through
I’m gonna buy a new suit and come looking for you
Care free, you and me We’ll take the empire builder to the sea
And i’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
Songtekstvertaling
De hele dag, elke dag
Ik zwaai met mijn hamer naar het metaal op de noordelijke spoorlijn.
Altijd een film die in mijn hoofd speelt
Een miljoen films met jou en mij, Moonshine elke nacht
Eten bij het vuur in het heldere maanlicht
Enkels gekruist, handen achter mijn hoofd
Verhalen vertellen, liedjes zingen over het westen
Ik denk altijd aan jou.
Starend over de spoorlijn
Ooit zal ik je zien
Maar ik zwaai met de hamer tot
De Empire builder brengt me thuis
Twee maanden en twee weken.
Soms gaan dagen voorbij waarin niemand spreekt.
Van illinois tot washington
Er is niets anders dan de hamer op de reling.
Op een dag als dit spoor door
Ik ga een nieuw pak kopen en kom je zoeken.
Wees vrij, jij en ik we nemen de Empire builder mee naar de zee
En ik denk altijd aan jou.
Starend over de spoorlijn
Ooit zal ik je zien
Maar ik zwaai met de hamer tot
De Empire builder brengt me thuis