Mason Jennings — Butterfly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Mason Jennings.

Songteksten

Look at me now
I’m all dressed up in your words today
Do you think about me?
What do you think about me?
And if it comes down
It’s still about the sweet little things you say
After all that I’ve run from
Where the fuck did you come from?
Butterfly, baby I still have my doubts about you 'cause
Butterfly, 'cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you mess me up, you made my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me But you’re in there now
Oh. you’re in there now, you’re in there now
You made me yours
With your lovely cures
Life is life
I don’t know why it is I do things like this
After all that I’ve come from
You’re the woman I should run from
Butterfly, baby I still have my doubts about you 'cause
Butterfly, 'cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you mess me up, you made my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me

Songtekstvertaling

Kijk me aan.
Ik ben helemaal opgedoft in jouw woorden vandaag.
Denk je aan mij?
Wat vind je van mij?
En als het naar beneden komt
Het gaat nog steeds om de lieve kleine dingen die je zegt.
Na alles waar ik van wegliep
Waar kom jij vandaan?
Butterfly, baby Ik heb nog steeds mijn twijfels over jou omdat
Butterfly, want ik kan niets slechts vinden over jou en
Butterfly, je verpest me, je hebt mijn hart dubbel laten kloppen en
Butterfly, ik weet niet hoe het is dat je in me bent gekomen, maar je bent er nu.
Oh. je bent daar nu, je bent daar nu.
Je hebt me van jou gemaakt.
Met je mooie kuren
Het leven is het leven
Ik weet niet waarom ik zulke dingen doe.
Na alles waar ik vandaan kom
Jij bent de vrouw voor wie ik moet vluchten.
Butterfly, baby Ik heb nog steeds mijn twijfels over jou omdat
Butterfly, want ik kan niets slechts vinden over jou en
Butterfly, je verpest me, je hebt mijn hart dubbel laten kloppen en
Butterfly, ik weet niet hoe je in me bent gekomen.