Mason Jennings — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Mason Jennings.
Songteksten
This is a bullet from a gun called «what the fuck?»
If i was standing in your shoes i’d throw my hands straight up And start explaining at the speed of light, not sound
How the words get some coffee came to mean get down
And all the kings horses and all the kings yen
Couldn’t stop the abracadabra that invites these men
And all the alleyways in amsterdam could not compete
Against the wall street speed with which you leave your feet
Oh yes, this song is a joke
Funny like our house going up in smoke
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Everytime the phone rings you get there first
And when the pizza man comes you always run for your purse
Now i’m the son of a banker, i know just what the deal is If you wrote it out in braille, i wouldn’t even have to feel it Oh yes, this song is a joke
Funny like our house going up in smoke
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Funny how goodbye can sound so sad sometimes
Today it sounds happy like a nursery rhyme
And you’re not cinderella, so don’t forget your shoes
I’ve never been as lonely as when i was with you
Oh yes, this song is a scream
Funny like our loving doused in gasoline
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
This is fireman mcneil from the hennepin line
We got the call around ten, we couldn’t get there in time
There was a driveway leading to a hole in the ground
I got the heebies bone deep and turned the truck straight around
Oh yes, this song is a joke
Funny like my fingers in your bicycle spokes
Funny like the bomb between my teeth when we kiss
You pulled out the pin with your own sweet lips
Songtekstvertaling
Dit is een kogel uit een pistool genaamd "what the fuck?»
Als ik in jouw schoenen stond zou ik mijn handen recht omhoog gooien en beginnen uit te leggen met de snelheid van het licht, geen geluid
Hoe de woorden krijgen wat koffie kwam te betekenen get down
En alle koningen paarden en alle koningen yen
Ik kon de abracadabra niet tegenhouden die deze mannen uitnodigt.
En alle steegjes in amsterdam konden niet concurreren
Tegen de Wall street snelheid waarmee je je voeten verlaat
Oh ja, dit lied is een grap
Grappig als ons huis dat in rook opgaat.
Grappig als de bom tussen mijn tanden als we kussen
Je trok de pin eruit met je eigen zoete lippen.
Elke keer als de telefoon gaat, ben je er als eerste.
En als de pizzabezorger komt, ren je altijd voor je tas.
Nu ben ik de zoon van een bankier, ik weet precies wat de deal is als je het uitschrijft in braille, zou ik het niet eens hoeven voelen Oh ja, dit lied is een grap
Grappig als ons huis dat in rook opgaat.
Grappig als de bom tussen mijn tanden als we kussen
Je trok de pin eruit met je eigen zoete lippen.
Grappig hoe afscheid soms zo triest kan klinken.
Vandaag klinkt het als een kinderliedje
En jij bent Assepoester niet, dus vergeet je schoenen niet.
Ik ben nog nooit zo eenzaam geweest als toen ik bij jou was.
Oh ja, dit lied is een schreeuw
Grappig als onze liefde overgoten met benzine
Grappig als de bom tussen mijn tanden als we kussen
Je trok de pin eruit met je eigen zoete lippen.
Dit is brandweerman mcneil van de hennepin lijn.
We kregen het telefoontje rond tien uur, we konden er niet op tijd zijn.
Er was een oprit naar een gat in de grond.
Ik heb de heebies diep en draaide de truck recht rond
Oh ja, dit lied is een grap
Grappig als mijn vingers in je fietslepels
Grappig als de bom tussen mijn tanden als we kussen
Je trok de pin eruit met je eigen zoete lippen.