Mason Jennings — 12 / 8 Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 / 8 Time" van Mason Jennings.
Songteksten
128 time seemed to her to be some sort of Life of crime
With the handcuffs and the billy clubs
Coming down on me She said rock 'n roll don’t give her nothing
But bad dreams
So she planned my funeral and left me for dead
A single corpse in a double bed
But now she’s standing on my front porch
She goes knock knock knock knock
Knock knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in Now she come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
Now her key it don’t fit
I’m not gonna let her in Well, would you lookee here
She’s got a perfume bottle and her fancy clothes
And a ribbon in her hair
Well she ain’t bad-lookin', and I’ll give her that
But she ain’t all there
And her body ain’t as sexy as her underwear
Her stomach ain’t big enough I suppose
To eat up all the mean words that she spoke
She gonna try to ring quiet but the doorbell’s broke
She gonna hafta knock knock knock, I said
You’re gonna knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in
I said no,
She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, let me in She come a knock-knock, please please
No no no no no Not by the hair of my chinny-chin-chin
Would i ever consider to begin
Songtekstvertaling
128 tijd leek haar een soort Misdaadleven te zijn.
Met de handboeien en de billy clubs
Ze zei dat rock 'N roll haar niets gaf.
Maar nachtmerries
Dus ze plande mijn begrafenis en liet me voor dood achter.
Een enkel lijk in een tweepersoonsbed
Maar nu staat ze op mijn veranda.
Ze gaat klop klop klop klop klop klop klop klop
Klop klop klop klop klop
Ze kwam aan mijn deur kloppen.
Nu komt ze bij me aankloppen.
En nu past haar sleutel niet meer.
En ik laat haar niet binnen nu ze bij me aanklopt
Nu komt ze bij me aankloppen.
Nu past haar sleutel niet meer.
Ik laat haar niet binnen.
Ze heeft een parfumfles en haar mooie kleren.
En een lint in haar haar
Ze ziet er niet slecht uit, en dat moet ik haar nageven.
Maar ze is er niet allemaal.
En haar lichaam is niet zo sexy als haar ondergoed.
Haar maag is niet groot genoeg, denk ik.
Om alle gemene woorden op te eten die ze sprak.
Ze zal proberen stil te bellen, maar de deurbel is kapot.
Ze gaat klop klop klop, ik zei
Je gaat klop klop klop klop
Ze kwam aan mijn deur kloppen.
Nu komt ze bij me aankloppen.
En nu past haar sleutel niet meer.
En ik laat haar niet binnen. Ze komt aan mijn deur kloppen.
Nu komt ze bij me aankloppen.
En nu past haar sleutel niet meer.
En ik laat haar niet binnen. Ze Komt een klop-klop, laat me binnen. Ze Komt een klop-klop, laat me binnen. Ze Komt een klop-klop, laat me binnen.
Ik zei nee.,
Ze komt een klop-klop, laat me binnen Ze Komt een klop-klop, laat me binnen Ze Komt een klop-klop, alsjeblieft
Nee nee nee nee nee niet door het haar van mijn chinny-chin-chin
Zou ik ooit overwegen om te beginnen