Машнинбэнд — Немного жалости / Свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немного жалости / Свет" van Машнинбэнд.
Songteksten
Немного жалости
Такая жизнь, что не о чем петь
По телевизору — пе… к на пе… ке Война тут и там
Закрыли клуб ТамТам
После зимы наступила осень
Что такое осень?
Ищи ответ в научно-популярной песне
Постучи сам себя по дереву
Обменяйся с деревом кольцами
Придут посторонние
Попросят — пожалуйста
Немного иронии и немного жалости
Полным идиотом целый день у окна
Пролетело солнце, затащилась луна
Стрелки часов подползают к двум
Чем дальше ночь
Тем слышнее шум
Новые купчинские
Новые автовские
Новые колпинские
Новые охтинские
Идут и едут по спящим улицам
Будят задро… нных мирных жителей
Только меня не разбудишь ночью
Я не сплю
Я смотрю и записываю
Как восходит солнце
Как восходят другие звезды
Как восходят деревья
Как восходят фюреры
Ужасная грязь на книжной полке
Удушающий свежий воздух
Беспорядки в моей квартире
Самосуд в семье и в подъезде
Старая, старая, старая песня
Я выхожу из себя, как матрешка
Вымазал руки, копаясь в тарелке
Что-то не нравится мне в этом супе
Принципиальный вопрос
Скажи-ка мне дядя
Однако, недаром
Такие, как ты Таких, как я Душили, душили, душили, душили
Дядя не слышит — выпали уши
Дядю пора пристрелить из гуманности
Все не доходят до дяди руки
Ну, кто там еще? (возня в прихожей)
Во! Опять посторонние
И снова — пожалуйста
Немного иронии
И немного жалости.
Свет из-под кружева абажура
Ужин заполночь в тихой кухне
После работы
Один, как месяц
С той стороны разгулявшихся туч
Легкий щелчок выключателя света
Восстановил равновесие с улицей
Серая комната
Топот будильника
Вежливый, благоустроенный сон
Вот так вот
Всё и вспомнишь
Сидя в окопе
Мокрый до нитки
Вот такое всё
Лезет в голову
Только задремлешь, плюнув на слякоть
Женщина в зеркале заднего вида
Блядство, закончившееся супружеством
Миллион несложившихся личностей
Задохнувшихся в презервативах
Сходить за хлебом — нарвать колосьев
Купить жене цветы и сосиски
Серые звёзды голубого экрана
Падают в снежные белые ночи
Вот так вот
Всё и вспомнишь
Сидя в окопе
Мокрый до нитки
Вот такое всё
Лезет в голову
Только задремлешь минут на пять
Умный мальчик
С огромным мозгом
Он мечтает стать иностранцем
Жить в какой-нибудь тёплой стране
С несгибаемой твердой валютой,
А мы всё здесь
И пока ничего
Шлите нам чаще сало в посылках
Счастье — это когда тебя не поймают
Не забыть бы дослать патрон в патронник
Вот так вот
Всё и вспомнишь
То ли в окопе
То ли на кухне
Вот такое всё
Лезет в голову
После работы
Галлюцинации.
Songtekstvertaling
Een beetje medelijden
Zo ' n leven waar niets over te zingen valt
Op TV-PE... K op PE... ke oorlog hier en daar
De club tamtam gesloten
Na de winter kwam de herfst
Wat is herfst?
Vind het antwoord in een populair wetenschapslied
Tik jezelf op hout.
Wissel ringen met de boom
Vreemden zullen komen.
Vraag-alsjeblieft
Een beetje ironie en een beetje medelijden
Een complete idioot de hele dag bij het raam
De zon vloog voorbij en de maan sleepte zich naar binnen.
De handen van de klok kruipen tot twee
Hoe verder de nacht gaat
Hoe luider het geluid
New Cupcini
Nieuwe Avtovskaya
Nieuwe Kolpino
Nieuwe Okhtinskaya
Ze rijden door de slapende straten
Wakker worden zadro... nnyh Burgers
Alleen Maak je me ' s nachts niet wakker.
Ik slaap niet.
Ik kijk en neem
Hoe de zon opkomt
Hoe andere sterren opkomen
Hoe bomen stijgen
Hoe de Fuhrers stijgen
Vreselijk vuil op de boekenplank.
Verstikken van de frisse lucht
Rellen in mijn appartement
Lynchen in de familie en in de ingang
Oud, oud, oud liedje
Ik verlies mijn geduld als een broedpop.
Ik heb m 'n handen uitgesmeerd en in m' n bord gegraven.
Er is iets wat ik niet leuk vind aan deze soep.
Fundamentele kwestie
Zeg eens, oom.
Maar niet voor niets.
Mensen zoals jullie zoals ik werden gewurgd, gewurgd, gewurgd, gewurgd.
Mijn oom kan niet horen-zijn oren zijn uitgevallen
Het is tijd om mijn oom uit de mensheid te schieten.
Iedereen kan de handen van de oom niet bereiken.
Wie is er nog meer? (scuffling in de hal)
Vo! Buitenstaanders weer
Nogmaals, alsjeblieft.
Een beetje ironisch.
En een beetje medelijden.
Licht van onder de lace lampenkap
Diner om middernacht in een rustige keuken
Na het werk
Een als een maand
Van de andere kant van de razende wolken
Eenvoudige klik op de lichtschakelaar
Herstel de balans met de straat
De grijze kamer
Het geluid van een wekker
Beleefd, comfortabel slapen
Dat is het.
Je zult je alles herinneren.
Zittend in een loopgraaf
Nat aan de huid
Dat is alles.
Het gaat naar mijn hoofd
Gewoon in slaap vallen, spugen op de slush
Vrouw in de achteruitkijkspiegel
Dat eindigde in het huwelijk.
Een miljoen ongecompliceerde persoonlijkheden
Verstikt in condooms
Ga voor brood-pick oren van maïs
Koop Bloemen en worstjes voor je vrouw.
Grijze sterren op het blauwe scherm
Vallen in sneeuwwitte nachten
Dat is het.
Je zult je alles herinneren.
Zittend in een loopgraaf
Nat aan de huid
Dat is alles.
Het gaat naar mijn hoofd
Je slaapt maar vijf minuten.
Slimme jongen.
Met een enorm brein
Hij droomt ervan een buitenlander te worden.
Wonen in een warm land
Met harde valuta,
En we zijn allemaal hier
En nog niets.
Stuur ons vaker vet in pakketten
Geluk is als je niet gepakt wordt.
Vergeet niet de patroon naar de kamer te sturen.
Dat is het.
Je zult je alles herinneren.
Of in een loopgraaf
Of in de keuken
Dat is alles.
Het gaat naar mijn hoofd
Na het werk
Hallucinatie.