Maska — Prêt à tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prêt à tout" van Maska.
Songteksten
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as fait de ma vie un enfer
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as brisé mon coeur à long terme
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
Bête de sape,
J’rêve de frappe
P’tit blanc stylé ne me teste pas
J’reste dans l’parc
J’reste dans l’bat
J’deale en vitesse et puis j’pête mon spart
L’argent m’fais mal
J’lui en veux pas
Un billet d’cinq cents ne se déchire pas
Sang bouillant même dans l’froid
Gauche, droite, gauche et je pète ton foi
J’vends l’ecsta j’suis pas très stable
J’péserai plus lourd peu importe ton poids
Le canon de l’ennemi forme un zéro
Si j’reste en vie j’en aurai sur mes chèques
Les accros défilent sous crack sous héro
Qui fonde un empire s'écroule sous ses déchets
Un proche est mort, on vit l’enfer
Paix à son âme on part en guerre
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as fait de ma vie un enfer
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as brisé mon coeur à long terme
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
Graine de star plantée dans l’bitume
Sans étude avec nos p’tits tubes
Comment marcher droit quand tout l’monde titube?
Un flash, un slash on fait du son qui tue
Si on crache par terre c’est qu’on maudit la rue
Aussi vieille qu’elle est elle est trop immature
On a patienté dans la rue sans blé
Star dans la street à côté d' ???
Ces putain d’artistes ne savent pas chanter
Tu l’as pas en feat tu devras l’sampler
On va péter l’million sans marchander
Ouais c’est c’qu’on disait dans nos assemblées
En attendant la hass on marche en bande
On arrache ton portable faut décamper
La rue assoiffée j’bois à sa santé
Quand j'étais affamé elle donnait pas à manger
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as fait de ma vie un enfer
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as brisé mon coeur à long terme
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
Une embrouille, une équipe
On va dans leur quartier on les baise on s’barre
On cherche les filles, fuit les flics
Pour s’amuser en boite on ne plaisante pas
«Sale babtou» si j’entends ça
J’descends dans ta tess, tête à tête on s’bat
J’suis pas fou j’suis respectable
Si tu m’as porté j’te laisse pas en bas
I D R sort d’la street
On sait toi et moi qu’elle est pas fantastique
Le H de guerre enterre cette lettre
J’veux te voir en paix épanoui dans ta vie
A tous mes frères stoppe l'éther (?)
On sait que le shit est un sale antalgique
La street est dure elle n’a pas d’coeur
Stérili glacial comme l’Antarctique
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as fait de ma vie un enfer
J'étais prêt à tout pour te plaire
T’as brisé mon coeur à long terme
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout oui
J'étais prêt à mourir
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout
J'étais prêt à tout pour te plaire
J'étais prêt à tout pour te plaire
(Merci à Sarah miss crazy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je hebt van mijn leven een hel gemaakt.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je brak mijn hart op lange termijn
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Beast of sape,
Ik droom van kloppen
Stijlvol wit stelt me niet op de proef.
Ik blijf in het park.
Ik blijf in de bat.
Ik doe aan snelheid en dan stap ik mijn spart
Geld doet me pijn.
Ik neem het haar niet kwalijk.
Een briefje van vijf cent scheurt niet
Kokend bloed zelfs in de kou
Links, rechts, links en ik scheet je geloof
Ik verkoop de exta ik ben niet erg stabiel
Ik zal zwaarder wegen, ongeacht je gewicht.
Het vijandelijke kanon vormt een nul.
Als ik blijf leven, krijg ik wat van mijn cheques.
Verslaafden paraderen onder crack onder held
Die een rijk stichtte stort in onder zijn afval.
Een geliefde is dood, We leven in de hel
Vrede voor zijn ziel we gaan naar de oorlog
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je hebt van mijn leven een hel gemaakt.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je brak mijn hart op lange termijn
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Sterzaad geplant in bitumen
Zonder studie met onze kleine buisjes
Hoe rechtdoor te lopen als iedereen wankelt?
Een flits, een slash we maken geluid dat doodt
Als we op de grond spugen is het dat we de straat vervloeken.
Hoe oud ze ook is, ze is te onvolwassen.
We wachtten op straat zonder tarwe.
Een ster in de straat naast ???
Die verdomde artiesten kunnen niet zingen.
Je zult het moeten proeven.
We laten de miljoen scheten zonder te onderhandelen.
Ja, dat zeiden we altijd in onze vergaderingen.
Wachtend op de hass lopen we in de band
We rukken je gsm af.
De dorstige straat drink ik op zijn gezondheid
Toen ik honger had gaf ze geen eten.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je hebt van mijn leven een hel gemaakt.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je brak mijn hart op lange termijn
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Een puinhoop, een team
We gaan naar hun buurt we neuken ze we vertrekken
We zijn op zoek naar de meisjes, we zijn op de vlucht voor de politie.
Om plezier te hebben in de doos maken we geen grapjes
"Vuile babtou" als ik dat hoor
Ik ga naar beneden in je tess, van kop tot teen we vechten
Ik ben niet gek Ik ben respectabel
Als je me zou dragen, zou ik je niet teleurstellen.
I d r van de straat
We weten allebei dat ze niet geweldig is.
De H van de oorlog begraaft deze brief.
Ik wil je in vrede zien bloeien in je leven
Aan al mijn broers stopt de ether (?)
We weten dat het een vuile pijnstiller is.
De straat is hard ze heeft geen hart
Kale gletsjer als Antarctica
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je hebt van mijn leven een hel gemaakt.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Je brak mijn hart op lange termijn
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar om te sterven.
Ik was overal klaar voor.
Ik was overal klaar voor.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
Ik was klaar voor alles om je te behagen.
(Dank aan Sarah Miss crazy voor deze woorden)