Машина времени — Утренний ангел пустых бутылок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Утренний ангел пустых бутылок" van Машина времени.
Songteksten
Утренний ангел пустых бутылок.
Он слаб, он слегка не в себе.
Он дышит мне чем-то вчерашним в затылок,
Он крайне не склонен к борьбе.
Он смотрит печально, как я просыпаюсь
В сумерках буднего дня.
Утренний ангел пустых бутылок,
Не покидай меня!
Ведь я все чаще с утра сомневаюсь,
Что там, за окном — Земля.
И нашу убогую шхуну качает,
А в ней — только ты да я.
И я боюсь, что придет в движенье
Вчерашний табачный дым
И ты растаешь в то же мгновенье,
И я останусь один.
И хочется верить, что есть еще порох,
И что запал не остыл
Пока я слышу неслышный шорох
Твоих перепончатых крыл.
Куда бы мы ни брели с тобою.
Я первый, ты — чуть позади —
Всегда и повсюду нас было двое!
Пожалуйста, не уходи!
Проигрыш
Мой бедный бледный ночной товарищ,
Когда протрубит беда,
Возможно, ты меня и оставишь,
А я тебя — никогда!
И если вдруг, тебе станет худо…
Хотя, куда уж еще…
Не уходи, будь со мною всюду,
Держись за мое плечо!
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Утренний ангел пустых бутылок.
Songtekstvertaling
Goedemorgen engel van lege flessen.
Hij is zwak, hij is een beetje afwezig.
Hij ademt nog. hij vertelde me gisteren iets in zijn achterhoofd.,
Hij wil niet vechten.
Hij ziet er verdrietig uit als ik wakker word.
In de schemering van een doordeweekse dag.
Goedemorgen engel van lege flessen,
Laat me niet alleen!
Na alles wat ik steeds meer met ochtend twijfel,
Wat is daar achter het raam - de aarde.
En onze arme schoener schommelt,
Het is alleen jij en ik.
En ik ben bang dat het zal bewegen.
De tabaksrook van gisteren
En je smelt in hetzelfde moment,
En ik zal alleen zijn.
En Ik wil geloven dat er nog steeds buskruit is.,
En dat de zekering niet is afgekoeld
Terwijl ik een onhoorbaar geritsel hoor
Je zwemvliezen.
Waar het niet uitmaakt hoe we met je rondlopen.
Ik ben eerst, je loopt een beetje achter. —
Altijd en overal waren we met z ' n tweeën.
Ga alsjeblieft niet weg!
Verlies
Mijn arme bleke nachtgezel,
Als er problemen zijn,
Misschien wil je me verlaten.,
En ik jou ... nooit!
En als je ziek wordt…
Hoewel, waar anders…
Ga niet weg, blijf overal bij me.,
Hou m ' n schouder vast.
Goedemorgen engel van lege flessen.
Goedemorgen engel van lege flessen.
Goedemorgen engel van lege flessen.
Goedemorgen engel van lege flessen.