Машина времени — Три окна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три окна" van Машина времени.
Songteksten
Я забыл о бурях и о громе
Мне теперь дороже тишина
И живу я в старом-старом доме
Из него выходят три окна
Первое окно выходит в поле
В поле наших самых лучших лет
В этом поле не бывает боли
И любой вопрос находит свой ответ
Там и днем и ночью солнце светит
Летом и зимой цветет земля
Не взрослея там играют дети
И один из них наверно я,
А окно второе вышло к лесу
Темный лес поднялся до небес
И от солнца лес создал завесу
От вопросов скрыл ответ лес
И жизнь идет там по лесным законам
И я пугался каждого куста
Проходя по тропкам незнакомым
В час когда спускалась темнота
Третье окно выходит к океану
Ровным ветром дышит океан,
А за ним диковинные страны
И никто не видел этих стран
Словно вечность океан огромен
И сильна спокойствием волна
И когда мне тесно в старом доме
Я сажусь у третьего окна
Превратится в воду рек снег
Станет облаком седым дым
Станет домом твой родной дом
Из руин воздвигнут вам храм
Должен кончиться любой бой
Победит сомненья нет свет
Я возьму букет цветов слов
И раздам моим друзьям вам
Songtekstvertaling
Ik was de stormen en de donder vergeten.
Stilte is nu kostbaarder voor mij.
En ik woon in een oud, oud huis
Het heeft drie ramen
Het eerste venster opent in het veld
Op het gebied van onze beste jaren
Er is geen pijn op dit gebied
En elke vraag vindt zijn antwoord
De zon schijnt daar dag en nacht
In de zomer en winter bloeit de aarde
Kinderen spelen daar zonder op te groeien.
En een van hen is waarschijnlijk ik.,
En het tweede raam ging naar het bos.
Het donkere bos steeg naar de hemel
En van de zon schiep het bos een sluier.
Het bos verborg het antwoord voor de vragen
En het leven gaat daar volgens de wetten van het bos.
En ik was bang voor elke struik.
Wandelen langs paden onbekend
Op het uur dat de duisternis valt.
Het derde raam kijkt uit op de oceaan.
De oceaan ademt een vaste wind.,
En dan zijn er vreemde landen.
En niemand heeft deze landen gezien.
Als een eeuwigheid is de oceaan enorm
En een sterke kalme Golf
En als ik krap zit in het oude huis
Ik zit bij het derde raam.
Het zal veranderen in water en sneeuw
Zal een wolk van grijze rook worden
Uw huis zal thuis worden
Er zal voor jullie een tempel gebouwd worden uit de ruïnes.
Het moet elk gevecht beëindigen.
Zal twijfels winnen er is geen licht
Ik neem een bos bloemen.
En geef het aan mijn vrienden.