Машина времени — Сорок лет тому назад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорок лет тому назад" van Машина времени.
Songteksten
Сорок лет тому назад.
Кричали мне держись.
Вновь кричат наверно им видней.
Сто потерь и сто наград.
Моя смешная жизнь.
Вот была и стоит ли о ней.
Сорок лет сквозь пену дней.
Я вижу вновь и вновь.
Как бы не мотал меня мой путь.
Впереди и чуть быстрей.
Летит моя любовь.
Стоит только руку протянуть.
А я бежал за ней.
Я загнал коней.
Я и день и ночь.
Думал только о ней.
Непонятно как ускорял я шаг.
Только ни на шаг.
Не приблизился к ней.
Я покинул ваш недобрый.
Ваш похмельный бал.
Все идет по кругу в сотый раз.
В миг когда раздастся крик.
Нас кто-то обманул.
Жаль я не увижу ваших глаз.
А я бежал за ней.
Я загнал коней.
Я и день и ночь.
Думал только о ней.
Непонятно как ускорял я шаг.
Только ни на шаг.
Не приблизился к ней.
А я бегу за ней.
Я гоню коней.
Я и день и ночь.
Думал только о ней.
Непонятно как ускорял я шаг.
Только ни на шаг.
Я не приблизился к ней.
Я не приблизился к ней.
Я не приблизился к ней.
Я не приблизился к ней.
Songtekstvertaling
Veertig jaar geleden.
Ze riepen: hou me vast.
Ze schreeuwen waarschijnlijk weer.
Honderd verliezen en honderd beloningen.
Mijn grappige leven.
Hier was en is de moeite waard of over.
Veertig jaar door het schuim der dagen.
Ik zie het steeds weer.
Hoe mijn pad me ook opwindt.
Vooruit en een beetje sneller.
Mijn liefde vliegt.
Steek gewoon je hand uit.
Ik rende achter haar aan.
Ik reed met de paarden.
Ik ben dag en nacht.
Ik dacht alleen aan haar.
Ik wist niet hoe ik mijn tempo kon versnellen.
Slechts één stap.
Hij benaderde haar niet.
Ik heb je onaardig achtergelaten.
Je kater bal.
Alles gaat in een cirkel voor de honderdste keer.
Op het moment dat de schreeuw wordt gehoord.
We worden bedrogen.
Ik wou dat ik je ogen kon zien.
Ik rende achter haar aan.
Ik reed met de paarden.
Ik ben dag en nacht.
Ik dacht alleen aan haar.
Ik wist niet hoe ik mijn tempo kon versnellen.
Slechts één stap.
Hij benaderde haar niet.
En ik ren achter haar aan.
Ik rij paarden.
Ik ben dag en nacht.
Ik dacht alleen aan haar.
Ik wist niet hoe ik mijn tempo kon versnellen.
Slechts één stap.
Ik ben niet in haar buurt geweest.
Ik ben niet in haar buurt geweest.
Ik ben niet in haar buurt geweest.
Ik ben niet in haar buurt geweest.