Машина времени — Шахматы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шахматы" van Машина времени.
Songteksten
На хронометрах кнопки нажаты,
Hо секунды впустую летят:
Кто-то мир поделил на квадраты,
Подо мною такой квадрат,
И ясны мне границы квадрата,
И лишь одно непонятно тут:
То ли надо идти куда-то,
То ли ждать, когда тобой пойдут.
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Не имея конкретных примеров,
С каждым днем все трудней и трудней:
Я умею в толпе отличать офицеров,
Да, пожалуй, еще коней.
А душа пребывает в тревоге —
Где противник, и кто же он?
Мне в метро отдавили ноги,
Это был, вероятно, слон.
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
И одна у меня забота —
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счет?
Кто нам объявит счет?
Songtekstvertaling
De knoppen worden ingedrukt op de chronometers,
Maar de seconden zijn verspild:
Iemand verdeelde de wereld in vierkanten.,
Onder me is een vierkant,
En de grenzen van het plein zijn duidelijk voor mij,
En er is maar één ding onduidelijk.:
Of het nodig is om ergens heen te gaan,
Of je moet wachten tot iemand je volgt.
En ik heb één zorg. —
Zoek het minstens één keer uit.:
Dit zijn wij die iets Spelen.
Of bespeelt iemand ons?
Hier zijn honderd wegen.
Ben je een pion of een speler?
Onze zet of jouw zet?
Wie geeft ons de factuur?
Zonder specifieke voorbeelden,
Het wordt elke dag moeilijker en moeilijker.:
Ik weet hoe ik officieren in een menigte kan onderscheiden.,
Ja, meer paarden, misschien.
En de ziel zit in de problemen —
Waar is de vijand en wie is hij?
Mijn voeten werden verpletterd in de metro.,
Het was waarschijnlijk een olifant.
Hier zijn honderd wegen.
Ben je een pion of een speler?
Onze zet of jouw zet?
Wie geeft ons de factuur?
En ik heb één zorg. —
Zoek het minstens één keer uit.:
Dit zijn wij die iets Spelen.
Of bespeelt iemand ons?
Hier zijn honderd wegen.
Ben je een pion of een speler?
Onze zet of jouw zet?
Wie geeft ons de factuur?
Hier zijn honderd wegen.
Ben je een pion of een speler?
Onze zet of jouw zet?
Wie geeft ons de factuur?
Hier zijn honderd wegen.
Ben je een pion of een speler?
Onze zet of jouw zet?
Wie geeft ons de factuur?
Wie geeft ons de factuur?