Машина времени — Сакура-катана-сакэ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сакура-катана-сакэ" van Машина времени.
Songteksten
Я пришел к тебе с приветом
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
Жарит как печь.
На вопросы нет ответов,
Можешь думать, что попало,
Но меня прибил сушняк и негде прилечь.
Мы с Серегой — самураем
Третий год как мир спасаем,
Сна себя лишаем от темна до темна,
Я пробился сквозь кордоны,
Я убил и съел дракона,
И по случаю такому даже выпил вина.
Сакура, катана, сакэ…
Сакура, катана, сакэ…
Сакура, катана, сакэ…
Утро красит нежным светом…
Впрочем, стоит ли об этом?
Я спешу к тебе с приветом,
Пивом звеня.
Выпьем, бедная подружка,
Где моя большая кружка?
Что же ты, моя старушка,
Снова пьешь без меня?
Сакура, катана, сакэ…
Сакура, катана, сакэ…
Сакура, катана, сакэ…
Songtekstvertaling
Ik kwam naar je toe met de groeten.
Zeg hen dat de zon is opgestaan
Dat het een heet licht is
Roosteren als een oven.
Er zijn geen antwoorden op deze vragen,
Je kunt alles bedenken.,
Maar ik werd gedood door een droge wind en er is geen plek om te gaan liggen.
We zijn met Seregoy-samurai.
Derde jaar als de wereld gered is,
We beroven onszelf van de slaap van donker naar donker.,
Ik brak door de afzetting.,
Ik doodde en At een draak.,
Ik heb zelfs wijn gedronken voor de gelegenheid.
Sakura, katana, sake…
Sakura, katana, sake…
Sakura, katana, sake…
Ochtendkleuren met een zacht licht…
Maar is het het waard?
Ik haast me naar jullie met de groeten.,
Bier klinkend.
Proost, arme vriend.,
Waar is mijn grote mok?
Wat ben je, mijn oude dame,
Drink je weer zonder mij?
Sakura, katana, sake…
Sakura, katana, sake…
Sakura, katana, sake…