Машина времени — По барабану songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По барабану" van Машина времени.
Songteksten
По барабану играю день и ночь до утра…
По барабану такая жизнь, такая игра.
Не по карману Багамы, БМВ и хай-фай,
Но это — по барабану
Не унывай, давай, наливай!
Маги, шаманы
Из южных слаборазвитых стран
С пьяну, с дурману
Придумали большой барабан.
Не перестану
Я петь асану ночью и днем
Все в мире по барабану,
Гори оно зеленым огнем!
И если завтра погаснет небесный свет,
То никаких причин для паники нет!
И мы сидим, пьем
С барабаном вдвоем,
И не идем, и не ждем.
Всем по стакану —
Гуляй себе с утра до темна!
По- по- по- по- по барабну
Живет и процветает страна,
Смотрит рекламу,
Отъехав головою в экран.
По барабану!
Пока не отберут барабан.
Songtekstvertaling
Ik speel de drum dag en nacht tot de ochtend…
Op de drum zo 'n leven, zo' n spel.
Ik kan me de Bahama ' s, BMWs en hi-Fi niet veroorloven.,
Maar het is-de drum
Wees niet ontmoedigd, kom op, giet het!
Tovenaars en sjamanen
Uit de Zuidelijke onderontwikkelde landen
Met dronkenschap, met dope
Ze kwamen met een grote trommel.
Ik zal niet stoppen.
Ik zing asana dag en nacht
Alles in de wereld op de drum,
Verbrand het met groen vuur!
En als het licht van de hemel morgen uitgaat,
Dan is er geen reden tot paniek!
En we zitten en drinken
Met de trommel samen,
En we gaan niet, en we wachten niet.
Iedereen een glas. —
Loop van de ochtend tot het donker.
Po-po-po-po-po-po
Het land leeft en bloeit,
Kijken naar advertenties,
Met je hoofd in het scherm.
Op de trommel.
Totdat de trommel is weggenomen.