Машина времени — Песня о капитане songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о капитане" van Машина времени.
Songteksten
Случилось так, что небо
Было синее, бездонное,
И легкий ветер по морю
Гнал мелкую волну,
И был корабль полон
И друзьями и знакомыми,
И путь держал
В далекую страну,
И путь держал
В далекую страну.
И капитан был опытный,
И все моря проплаваны,
Он силы был недюжинной —
Дубы валил плечом.
И нам казалось — много нас,
Мы сильные и храбрые,
И никакая буря
Нипочем,
И никакая буря
Нипочем.
Но что для моря наш корабль —
Скорлупка несерьезная,
И вот однажды вечером
Попали мы в туман,
Средь неба грянул гром,
Собрались тучи грозные,
Пронесся средней силы
Ураган.
И вот что удивительно:
Все сильные и храбрые,
И все, кому мы верили,
Воскликнули: «Тону!»
Мы ждали от них помощи,
Они же нас оставили
И первыми отправились
Ко дну,
И первыми отправились
Ко дну.
А нас носило по морю,
Надежды наши таяли,
И только по случайности
Нас приняла земля.
И те из нас, что выжили,
По разным обстоятельствам
Забыли
Капитана корабля,
Забыли
Капитана корабля.
Coda:
Songtekstvertaling
Het gebeurde dat de hemel
Het was blauw, bodemloos,
En een lichte wind op de zee
Dreef een ondiepe Golf,
En het schip was vol.
En vrienden en kennissen,
En ging door
Naar een ver land,
En ging door
Naar een ver land.
En de kapitein was ervaren.,
En alle zeeën zwommen.,
Zijn kracht was opmerkelijk. —
Oaks viel schouder.
En we dachten - veel van ons,
We zijn sterk en dapper.,
En geen storm
Helemaal,
En geen storm
Helemaal.
Maar wat is ons schip naar de zee —
De schelp is niet ernstig,
Dan op een avond
We zaten vast in de mist.,
Thunder crashte in het midden van de hemel,
De wolken verzamelen zich dreigend,
Gemiddelde sterkte
Orkaan.
En dit is wat geweldig is.:
Allemaal sterk en dapper.,
En allen geloofden wij.,
Riep: "ik verdrink!"
We verwachtten dat ze ons zouden helpen.,
Ze hebben ons verlaten.
En zij gingen eerst.
Naar de bodem,
En zij gingen eerst.
Naar de bodem.
En we dreven op de zee,
Onze hoop vervaagde.,
En alleen bij toeval.
We hebben het land ingenomen.
En degenen onder ons die overleefden,
Om verschillende redenen
Vergeten
Scheepskapitein,
Vergeten
Kapitein.
Coda: