Машина времени — Марионетки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марионетки" van Машина времени.
Songteksten
Лица стёрты краски тусклы
То ли люди то ли куклы
Взгляд похож на взгляд, а тень на тень
И я устал и отдыхая в балаган вас приглашаю
Где куклы так похожи на людей
Арлекины и пираты циркачи и акробаты
И злодей чей вид внушает страх
Волк и заяц тигры в клетке
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках
Волк и заяц тигры в клетке
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках
Кукол дёргают за нитки на лице у них улыбки
И играет клоун на трубе
И в процессе представленья
Создаётся впечатленье
Что куклы пляшут сами по себе
Ах до чего порой обидно что хозяина не видно
И в темноту уходит нить,
А куклы так ему послушны
И мы верим простодушно
В то что кукла может говорить,
А куклы так ему послушны
И мы верим простодушно
В то что кукла может говорить,
Но вот хозяин гасит свечи
Кончен бал и кончен вечер
Засияет месяц в облаках
И кукол снимут с нитки длинной
И засыпав нафталином
В виде тряпок сложат в сундуках
И кукол снимут с нитки длинной
И засыпав нафталином
В виде тряпок сложат в сундуках
Songtekstvertaling
De gezichten zijn wazig de kleuren zijn saai
Mensen of poppen
Een blik is als een blik, en een schaduw is als een schaduw
En ik ben moe en rust uit in de cabine. je bent uitgenodigd.
Waar lijken poppen zoveel op mensen?
Harlekijnen en piraten, circusartiesten en acrobaten
En een schurk wiens uiterlijk angst inspireert
Wolf en hare tijgers in een kooi
Het zijn allemaal marionetten.
In de slimme en vermoeide handen
Wolf en hare tijgers in een kooi
Het zijn allemaal marionetten.
In de slimme en vermoeide handen
Poppen worden aan touwtjes getrokken en ze hebben een glimlach op hun gezicht
En een clown speelt trompet
En in het proces van presentatie
Maakt een indruk
Dat poppen alleen dansen
Wat jammer dat de eigenaar soms niet zichtbaar is.
En in de duisternis gaat de draad,
En de poppen zijn zo gehoorzaam aan hem.
En we geloven schuldig
Het feit dat de pop kan praten,
En de poppen zijn zo gehoorzaam aan hem.
En we geloven schuldig
Het feit dat de pop kan praten,
Maar de eigenaar blaast de kaarsen uit.
Het bal is voorbij en de avond is voorbij.
De maan zal schijnen in de wolken
En de poppen worden verwijderd van de draad.
En bedekt met naftaleen
In de vorm van vodden zullen gevouwen worden in kisten
En de poppen worden verwijderd van de draad.
En bedekt met naftaleen
In de vorm van vodden zullen gevouwen worden in kisten