Машина времени — Когда мы сойдём с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда мы сойдём с ума" van Машина времени.
Songteksten
Я теряю с улыбкой, ты ищешь в тоске — не беда.
Время быстро уходит сковзь пальцы — на то и вода.
Ты еще видишь сны, а я вижу бетон,
Мы всю жизнь говорим, и всю жизнь не о том,
Знаешь, близится день, когда все мы сойдем с ума.
Она ходит на срочную службу, он ходит с бубей.
Он богат, как султан, а у ней денег нет, хоть убей.
Она копит на жвачку, а он — на дома,
Но кончается век, на исходе зима,
И настанет тот день — они оба сойдут с ума.
Есть предел, за которым вода превращается в лед.
Если все стены в ружьях — поверь, хоть одно, да пальнет.
Ты закроешь глаза и откроешь глаза,
И ты можешь быть против и можешь быть за,
Приближая тот день, когда все мы сойдем с ума.
Мы живем так давно, что мы можем уже не спешить.
И не важно, кто жил, чтобы петь, а кто пел, чтобы жить.
И мы, сидя на троне над кучей дерьма,
Наливаем друг другу дурного вина,
Отмечая тот день, когда все мы сойдем с ума.
Отмечая тот день, когда все мы сойдем с ума.
Отмечая тот день, когда все мы сойдем с ума.
Отмечая тот день, когда все мы сойдем с ума.
Сойдем с ума…
Songtekstvertaling
Ik verlies met een glimlach, jij zoekt in angst - het maakt niet uit.
De tijd dringt om wat vingers op het water te brengen.
Je droomt nog steeds, en ik zie beton,
We praten ons hele leven over de verkeerde dingen.,
Weet je, de dag komt dat we allemaal gek gaan worden.
Zij gaat naar de militaire dienst, hij gaat met bubley.
Hij was zo rijk als een Sultan, en ze had geen geld voor het leven van haar.
Ze spaart voor kauwgom en hij spaart voor huizen.,
Maar de Eeuw eindigt, de winter eindigt,
En op de dag dat zij beiden gek worden.
Er is een grens waar water in ijs verandert.
Als alle muren bedekt zijn met geweren, geloof me, dan zal tenminste één van hen schieten.
Je sluit je ogen en opent je ogen.,
En je kunt tegen zijn en je kunt voor,
De dag brengen waarop we allemaal gek worden.
We leven al zo lang dat we onze tijd kunnen nemen.
Het maakt niet uit wie leefde om te zingen en wie zong om te leven.
En wij zitten op een troon boven een hoop stront.,
We schenken elkaar slechte wijn.,
We vieren de dag dat we allemaal gek worden.
We vieren de dag dat we allemaal gek worden.
We vieren de dag dat we allemaal gek worden.
We vieren de dag dat we allemaal gek worden.
Gek…