Машина времени — Deep Purple in Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Purple in Rock" van Машина времени.
Songteksten
Он поет свои песни, которым сто лет,
Забывает слова, ложится на пол,
Достает портсигар, забивает косяк
И глядит в потолок — там немое кино.
В нем «Битлы», и война, лица старых друзей,
Пионерский салют и советский народ,
Он похож на царя первобытных зверей,
Он один пережил ледниковый период.
Век откинул копыта, хоть толком не прожит,
Все что плыть помогало — отныне на дне.
Это только гитары с годами дороже,
Гитаристы с годами теряют в цене.
Он не слышит слова, он не видит ухмылки,
Есть любимые звуки, остальное — мираж,
Его жизнь выпускает шасси и закрылки
И идет неспеша на последний вираж
Он живет, под собою не чуя земли,
И его не волнуют ни против, ни за,
Его дом, как дредноут, сидит на мели
И обвисшие постеры — как паруса.
Он заснет в новый год без снов и без сил,
И во сне он услышит в прихожей звонок —
Джимми Пейдж принесет ему батл текилы
И виниловый новый «Дип Пёпл Ин Рок»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
«Deep Purple in Rock»
Songtekstvertaling
Hij zingt zijn liedjes die honderd jaar oud zijn.,
Vergeet woorden, ligt op de grond,
Hij pakt een sigarettenkoker en verstopt de tent.
En kijk naar het plafond — Er is een stille film.
In it, The Beatles, and The war, the faces of old friends,
Pionier groet en het Sovjet volk,
Hij lijkt op de koning van de oerbeesten.,
Alleen hij overleefde de ijstijd.
De eeuw stierf, hoewel het niet echt geleefd werd.,
Dat hielp allemaal om te zwemmen-vanaf nu op de bodem.
Het zijn maar gitaren die door de jaren heen duurder worden.,
Gitaristen verliezen hun waarde door de jaren heen.
Hij hoort het woord niet, hij ziet de grijns niet.,
Er zijn favoriete geluiden, de rest is een luchtspiegeling,
Zijn levensduur produceert landingsgestel en kleppen
En gaat langzaam op de laatste bocht
Hij leeft zonder de aarde onder hem te voelen.,
En hij geeft niet om de nadelen of de voordelen,
Zijn huis, als de dreadnought, zittend op de rotsen
En uitgezakte posters-achtige zeilen.
Hij zal in slaap vallen in het nieuwe jaar zonder dromen en zonder kracht,
En in zijn droom hoorde hij de bel rinkelen in de hal —
Jimmy page zal hem een tequila gevecht brengen.
And the new vinyl " Deep Ashes In Rock"
"Deep Purple in Rock"
"Deep Purple in Rock"
"Deep Purple in Rock»