Машина времени — Буги-вуги на потолке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буги-вуги на потолке" van Машина времени.
Songteksten
Не знаю, как я словчил,
Но школу я проскочил,
Я в ней не мог усидеть и дня.
Я никогда никого ничему не учил, —
Не надо учить меня.
Я раньше срока мужал,
Свои вопросы решал
Сам по себе в отдельно взятой стране.
Я никогда никому и ни в чём не мешал, —
Не надо мешать мне.
Когда я ходил по крутым горам,
Я был не выше самого себя.
Когда я спускался в долины к вам,
Я был не ниже самого себя.
Я знаю, кто я таков, я слышу крик облаков,
Я вижу танцы рыб в далёкой реке.
Скажи, зачем ты вызываешь то врачей, то ментов
Когда я буги-вуги на потолке?
Я не люблю, когда приказ
Напоминает совет,
Я не люблю когда шаги за спиной,
И я всегда иду туда,
Где надпись: «Выхода нет», —
Не надо ходить за мной.
Когда я бродил по крутым горам,
Я был не выше самого себя.
Когда я спускался в долины к вам,
Я был не ниже самого себя.
Я знаю, кто я таков,
Я слышу крик облаков,
Я вижу танцы в далёкой реке.
Скажи, зачем ты вызываешь
То врачей, то ментов
Когда я буги-вуги на потолке?
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik zei.,
Maar ik heb school gemist.,
Ik kon er geen dag in zitten.
Ik heb nog nooit iemand iets geleerd., —
Leer het me niet.
Ik was te vroeg getrouwd.,
Ik heb mijn vragen opgelost.
Alleen in één land.
Ik heb me nooit met iemand bemoeid., —
Val me niet lastig.
Toen ik over steile bergen liep,
Ik was niet groter dan mezelf.
Toen ik naar beneden ging in de valleien voor jou,
Ik was niet lager dan mezelf.
Ik weet wie ik ben, ik hoor de kreet van de wolken,
Ik zie vissen dansen in een verre rivier.
Waarom bel je de dokters en dan de politie?
Toen ik Boogie op het plafond?
Ik hou niet van bevelen.
Doet me denken aan de Raad,
Ik hou niet van voetstappen achter me.,
En ik ga er altijd heen.,
Waar is het label: "Er is geen uitweg" —
Volg me niet.
Toen ik door de steile bergen zwierf,
Ik was niet groter dan mezelf.
Toen ik naar beneden ging in de valleien voor jou,
Ik was niet lager dan mezelf.
Ik weet wie ik ben.,
Ik hoor de kreet van de wolken,
Ik zie dansen in een verre rivier.
Waarom bel je?
De dokters, de politie.
Toen ik Boogie op het plafond?