Машина времени — Брошенный богом мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брошенный богом мир" van Машина времени.
Songteksten
Черви в золоте,
Тесно в комнате,
Тесно в городе,
Мир — большая тюрьма,
Кутерьма.
Лето в холоде,
Танцы в холоде
Кто на проводе?
На проводе — тьма.
Тишина.
И не склеить осколки,
И не вытравить мрак,
Видишь, как плодятся волки,
Из бездомных собак.
Вставь башку в телевизор,
Протри кушетку до дыр,
Ты уже посмертно вписан
В этот брошенный, брошенный, брошенный Богом мир.
Болтом, гаечкой,
Волком, заечкой,
Кем ты был, кем не был,
Пойди — разберись.
Обернись.
Стал овечкою,
Стал со свечкою,
Нынче Бог тебе
Как фиговый лист.
Типа — чист.
Сомневаться не надо,
Время вспять не течет,
Ровно в полночь день со склада
Уйдет со счета на счет.
Но сейчас не об этом,
Я хочу, чтобы жил,
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир
Сомневаться не надо,
Время вспять не течет,
Ровно в полночь день со склада
Уйдет со счета на счет.
Но сейчас не об этом,
Я хочу, чтобы жил,
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир
Songtekstvertaling
Wormen in goud,
Dicht in de kamer,
Druk in de stad,
De wereld is een grote gevangenis,
Puinhoop.
Zomer in de kou,
Dansen in de kou
Wie is er aan de telefoon?
Op de draad — duisternis.
Stilte.
En steek de stukjes niet in elkaar,
En niet om de somberheid te wissen,
Zie hoe wolven zich voortplanten,
Van zwerfhonden.
Stop je hoofd in de TV.,
Veeg de bank schoon,
Je bent al postuum geregistreerd.
In deze verlaten, Verlaten, godvergeten wereld.
Bout, moer,
Een wolf, een haas,
Wie je was, wie je niet was.,
Stel je voor.
Omdraaien.
Werd een schaap,
Werd met een kaars,
God sta je bij.
Als een vijgenblad.
Type-schoon.
Twijfel er niet aan.,
De tijd gaat niet achteruit.,
Precies om middernacht.
Het gaat van rekening naar rekening.
Maar daar gaat het nu niet om.,
Ik wil leven.,
Degene die hier een lichtstraal in gooit.
Verlaten, Verlaten, verlaten door God wereld
Twijfel er niet aan.,
De tijd gaat niet achteruit.,
Precies om middernacht.
Het gaat van rekening naar rekening.
Maar daar gaat het nu niet om.,
Ik wil leven.,
Degene die hier een lichtstraal in gooit.
Verlaten, Verlaten, verlaten door God wereld