Masicka — Me Seh Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Seh Life" van Masicka.
Songteksten
Money start meck so mi naw itch fi give unu hey
Naw buy no gun fi unu kill unu self
No brighter day right away
Mi si deh a draw fi gun, dem a reach fi Knife
Selassie high son me seh life
Dem a seh shoot out an bleach a night
Wi want a better day
An fake friend mi cut dem off
Dem not moving right
Tell mi why yo want yo brother lose him life
Wi wi gwaan build an left you fi hype
Wi want a better day hey
Jamaica it hurt mi fi si a mother ball
When shi miss are son yo no haffi ask
In a the ghetto life hard
Juvenile get kill by gun
Mi want yo pree this
Yo mother stress, yo fatherless
So yo naw go rest yo haffi get the dollar yes
Politician give wi fun so wi mark the X
ANd then dem buy wi gun inna morgueress
Real youths naw bow out fi put on a crep
Real girls naw sell out fi wear prado dress
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
The worries all a mess
Go tell some bwoy Jah Jah a mi guard mi no fret
Mi no need army fi step
The gyal wa yo set up fi call mi vice mail shi get
Fake friend why yo waan si mi dead
Mi put mi trust inna mankind why mi so fool
Mi an dem a spar from Primary School
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan rise every tool
Songtekstvertaling
Geld start meck dus mi naw itch fi geef unu hey
Nee, koop geen pistool.
Geen betere dag meteen.
Mi si deh a draw fi gun, dem a reach fi mes
Selassie high son me seh life
Dem a seh shoot an bleach a night
Ik wil een betere dag
Een nepvriend mi sneed dem af.
Dem beweegt niet naar rechts
Vertel mi waarom je wilt dat je broer hem het leven verliest
Wi wi gwaan bouwen een linkse u fi hype
Ik wil een betere dag.
Jamaica Heeft mijn moeder pijn gedaan.
Als shi miss are son yo no Hafi ask
In een getto leven hard
Jeugd wordt gedood door een pistool.
Ik wil dit.
Yo moederstress, yo vaderloos
Dus yo naw ga rusten yo haffi krijg de dollar Ja
Politicus geven wi plezier, dus markeer de X
En dan koop dem wi gun inna morgueress
Echte jongeren NAW knock-out fi zet een crep op
Echte meisjes NAW verkopen fi dragen prado jurk
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
De zorgen zijn allemaal een puinhoop
Vertel een of andere bwoy Jah a mi guard mi no fret
Mi geen leger nodig.
De gyal wa yo heeft fi bel mi vice mail shi get
Nepvriend waarom je dood bent
Mi heeft mijn vertrouwen gegeven aan de mensheid waarom mi zo dwaas
Mi an dem a spar van de lagere School
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan sta elk gereedschap op