Maschinist — Das Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Feuer" van Maschinist.
Songteksten
Weißt du was das Schönste ist —
wenn heißes Licht den Himmel küsst,
Wärme strahlt nach allen Seiten
Euphorie und Angst zu streiten.
Kann nicht anders, muss es spüren.
Kann nicht mehr, lass mich verführen.
Kann nicht warten besser leben.
Kann es führen, niemals zählen.
Es brennt
Weißt du wie sich Feuer kleiden —
in schwarzen Rauch ist sehen vom weiten.
Und aus der Lärche hört man es
knistern leise im Geäst,
und blick ich Himmel, sein Gesicht
das Dunkel meine Seele spricht.
Weißt du was ich sehr begehr
da stehen die Strahlen im Flammenmeer.
Dann hörst du wie das Feuer lacht,
das Meisterwerk es ist vollbracht.
Songtekstvertaling
Weet je wat het mooiste is? —
wanneer warm licht de hemel kust,
Warmte straalt naar alle zijden
Euforie en angst om ruzie te maken.
Ik kan er niets aan doen dat ik het voel.
Kan niet langer, laat me verleiden.
Ik kan niet wachten om beter te leven.
Het kan leiden, nooit tellen.
Het brandt.
Weet je hoe je vuur moet kleden? —
in zwarte rook is visie van ver.
En vanuit de larch, kun je het horen.
zachtjes krakend in de takken,
en ik kijk sky, zijn gezicht
de duisternis die mijn ziel spreekt.
Je weet wat ik erg verlang.
er zijn stralen in de zee van vlammen.
Dan hoor je het vuur lachen,
het meesterwerk is volbracht.