Маша Тереб — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Маша Тереб.
Songteksten
За сомненьями спрятана суть.
Ты боишься туда взглянуть.
Ты боишься. Посмотрим как…
Не думай обо мне так.
По зеркальной лестнице вверх,
Отпускаю отраженья Тех.
По голосу, по смыслу без слов,
Наощупь, пунктиром из снов…
И я ничего не понимаю, я ничего не узнаю.
Я просто знаю, я точно знаю тебя!
Просто deja vu.
Зачем говорить слова?
Ты прав, как и я — права.
Все правильно, немного не в такт.
Не думай обо мне так.
Распустился оранжевый цвет,
Совершенства короткий момент.
Нам почти с тобой виден ответ —
Приоткрытой души свет
Songtekstvertaling
Achter de twijfels ligt de essentie.
Je bent bang om daar te kijken.
Je bent bang. Laten we eens kijken hoe…
Denk niet zo over mij.
De gespiegelde trap op,
Ik laat de reflecties daarvan vrij.
Door stem, door Betekenis zonder woorden,
Betasten, bezaaid met dromen...
En ik begrijp niets, ik weet niets.
Ik weet het gewoon, Ik ken je zeker!
Gewoon déjà vu.
Waarom zeg je de woorden?
Je hebt gelijk, net zoals ik gelijk heb.
Oké, een beetje vals.
Denk niet zo over mij.
Bloeiende oranje kleur,
Perfectie is een kort moment.
Jij en ik kunnen het antwoord bijna zien. —
De ziel staat op een kier.