Маша Распутина — Жёлтые листья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жёлтые листья" van Маша Распутина.
Songteksten
Вдоль по реке, синей-пресиней —
Осень плывет ветром гонима.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Встречу одна желтую гостью,
Выпью до дна горькую осень.
Если придешь, дверь не открою;
Нет не судьба, быть нам с тобою.
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Маша Распутина — Жёлтые листья.
Январь, 2015.
Songtekstvertaling
Langs de rivier, blue-presina —
Herfst drijft op de wind gedreven.
Om me te bezoeken, ook al heb ik je niet uitgenodigd.
Hij weet dat ik vermist ben.
Om me te bezoeken, ook al heb ik je niet uitgenodigd.
Hij weet dat ik vermist ben.
Gele bladeren, herfst en vogels;
Het hart is moe van het leven zonder liefde.
Als ik kan, zal ik gelukkig zijn.;
Ik zal gelukkig zijn zonder jou!
Ontmoet een gele gast,
Ik drink de bittere herfst tot de bodem.
Als je komt, doe ik de deur niet open.;
Er is geen lot, wees ons met jou.
Gele bladeren, herfst en vogels;
Het hart is moe van het leven zonder liefde.
Als ik kan, zal ik gelukkig zijn.;
Ik zal gelukkig zijn zonder jou!
Gele bladeren, herfst en vogels;
Het hart is moe van het leven zonder liefde.
Als ik kan, zal ik gelukkig zijn.;
Ik zal gelukkig zijn zonder jou!
Masha Rasputin-gele bladeren.
Januari 2015.