Marzi Nyman — Laula ihmisille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laula ihmisille" van Marzi Nyman.
Songteksten
Laula ihmisille ilosta
Laula surusta
Laula väreistä maailman
Laula ihmisille sanoista
Laula teoista, yhden ainoan Jumalan
Laula heille sodista
Laula saduista
Laula kivikaduista
Laula sydämestäsi kaikki se
Laula se, niin kuin Herralle
Katso silmillä itkevän
Silmillä nauravan
Katso silmillä kuolevan
Katso silmillä syntisen
Silmillä rakkauden, joka voittaa kaiken sen
Katso silmillä voittajan
Silmillä sokean
Silmillä väliinputoajan
Ja maalaa sydämestäsi kaikki se
Maalaa se
Niin kuin Herralle
Kerro liikkeillä tanssijan: minä rakastan, minä välitän vieläkin
Kerro maailmassa näytelmän: minä ymmärrän, minä kutsun sielläkin
Puhu viivoilla taulussa
Puhu ilmeillä
Kuiskaa sanoilla laulussa
Tee sydämestäsi kaikki se
Tee se
Niin kuin Herralle
Songtekstvertaling
Zing voor mensen van vreugde
Zing van verdriet
Zing over de kleuren van de wereld
Zing voor mensen over woorden
Sing of Deeds, a single God
Zing voor hen over oorlogen
Zing over sprookjes
Zing over de stenen straten
Zing vanuit je hart dat alles
Zing het, als aan de Heer
Kijk me huilen met mijn ogen
Lachend in de ogen
Kijk hoe ogen sterven.
Kijk met de ogen van de zondaar
Met de ogen van de liefde die dat alles overtroeft
Kijk naar de ogen van de winnaar
Ogen blind
Tijd voor het drenken van de ogen
En dat alles uit je hart schilderen
Verf het.
Zoals De Heer
Vertel de danser met de moves: ik hou van, Ik geef nog steeds om
Vertel de wereld een toneelstuk: ik begrijp het, Ik bel er ook heen.
Spreek met lijnen op het bord
Praat met gezichten
Fluister de woorden in het lied
Maak dat allemaal uit je hart
Doe het.
Zoals De Heer