Maryslim — It All Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Comes Down" van Maryslim.
Songteksten
Have I got it all wrong?
Or is the dream I once had long gone?
Could this be our last song?
Feeling bad vibes coming on so strong
It all comes down
There is nothing left of this god damn town
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
I don’t know, what they told you
But this ain’t the way that it should be
It all comes down
Got to hold on cause I’m losing ground
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
Is it time to pay?
Can you feel it, can you see the clouds roll in?
Can you hear the thunder roar?
If I could, I would find another song to sing
But I don’t know, where to begin
It all comes down
Oh I can’t believe, it’s so unreal
We made a deal, so how do we feel?
What ever happened to what we care for, longed for and adored?
No one really wants to care about anyone, nothing, ever never no more
And with our twisted smiles we just fake it and take it all away
Is it time to pay?
Songtekstvertaling
Heb ik het helemaal verkeerd?
Of is de droom die ik ooit had allang weg?
Kan dit ons laatste nummer zijn?
Ik voel me slecht.
Het komt allemaal naar beneden
Er is niets meer over van deze verdomde stad.
Het komt allemaal naar beneden
Oh ik kan het niet geloven, het is zo onwerkelijk
We hebben een deal gemaakt, dus hoe voelen we ons?
Wat is er gebeurd met waar we om geven, verlangend naar en aanbeden?
Niemand wil echt om iemand geven, niets, nooit meer.
En met onze verdraaide glimlach doen we alsof en nemen we het allemaal weg.
Ik weet niet wat ze je verteld hebben.
Maar zo hoort het niet te zijn.
Het komt allemaal naar beneden
Ik moet volhouden, want ik verlies terrein.
Het komt allemaal naar beneden
Oh ik kan het niet geloven, het is zo onwerkelijk
We hebben een deal gemaakt, dus hoe voelen we ons?
Wat is er gebeurd met waar we om geven, verlangend naar en aanbeden?
Niemand wil echt om iemand geven, niets, nooit meer.
En met onze verdraaide glimlach doen we alsof en nemen we het allemaal weg.
Is het tijd om te betalen?
Kun je het voelen, kun je de wolken zien opkomen?
Hoor je de donder brullen?
Als ik kon, zou ik een ander lied vinden om te zingen.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het komt allemaal naar beneden
Oh ik kan het niet geloven, het is zo onwerkelijk
We hebben een deal gemaakt, dus hoe voelen we ons?
Wat is er gebeurd met waar we om geven, verlangend naar en aanbeden?
Niemand wil echt om iemand geven, niets, nooit meer.
En met onze verdraaide glimlach doen we alsof en nemen we het allemaal weg.
Is het tijd om te betalen?