Maryla Rodowicz — Zadyma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zadyma" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Stłumiony gwar. W hotelu bar
Na skraju miasta w środku zimy
Pijany w sztok trąca mnie w bok:
«Maleńka, może zatańczymy?»
Ja pełen szyk. Za łykiem łyk
Ze szklanki którą w ręku trzymam
Ale już wiem: przerwany sen
I zaraz będzie tu zadyma
Więc najpierw mierzę go spojrzeniem
Które w powietrzu wolno płynie
A potem rzucam od niechcenia
Rym przeczytany w magazynie:
Jeżeli z seksem masz problemy
Pod wodą przepłyń trzy baseny
Lub zorganizuj jakiś przemyt
Bo teraz dobry na to czas
I już niedługo się dowiemy
Że na twą głowę nie ma ceny
Gościu w berecie bez anteny
Wzorcu dla naszych szarych mas
Songtekstvertaling
Een gedempte zoem. Het hotel heeft een bar
Aan de rand van de stad in het midden van de winter
Dronken in de stijve, werd ik in de zijkant geduwd.:
"Baby, kunnen we dansen?"
Ik ben helemaal chic. Neem een slokje.
Van het glas dat ik in mijn hand houd
Maar ik weet het al: onderbroken slaap
En het staat op het punt om te roken.
Dus ik keek eerst naar hem.
Die in de lucht langzaam stroomt
En dan gooi ik terloops
Rijm gelezen in het tijdschrift:
Als u problemen heeft met seks
Zwem over drie zwembaden onder water.
Of een soort smokkel organiseren.
Want nu is een goed moment om het te doen.
Daar komen we snel genoeg achter.
Dat er geen prijs op je hoofd staat
De man in de baret zonder de antenne
Template voor onze grijze massa ' s