Maryla Rodowicz — W Górę Szlaban songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W Górę Szlaban" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Ja nie wesoła, ale z kokardą
Lecę do słońca, hej, hej Leonardo
A ja się kręcę bo stać nie warto
Naprzód planeto, hej, hej Leonardo
Diabeł mnie szarpie, trzyma za uszy
Dokąd wariatko chcesz wyruszyć
A ja gotowa ja z halabardą
Hej, drogo wolna, hej, hej Leonardo
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Panie w koronie, panie z liczydłem
Nie chcę być mrówką ja chcę być szczygłem
A moja sława droga muzyka
Do brązowego życia pomyka
Przyszłam z bylekąd, ale co z tego
Zmierzch jest daleko, hej, hej kolego
Odłóżmy sprawę kochany synku
Na jakieś dziesięć miejsc po przecinku
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Songtekstvertaling
Ik ben niet grappig, maar met een boog
Ik vlieg naar de zon.
En ik draai omdat het de moeite niet waard is om te staan.
Kom op, asteroïde.
De duivel trekt aan me, houdt mijn oren vast
Waar wil je heen, gekke vrouw?
En ik ben klaar Ik ben met een halberd
Hey, schat, Hey, Hey, Leonardo
Ref:
Genoeg van alles.
Je kunt overal lopen.
Genoeg van alles, de barrière op!
Dames in een kroon, dames met een rekening
Ik wil geen mier zijn Ik wil een goudvink zijn
En mijn glorie lieve Muziek
Op het bruine leven
Ik kwam uit het niets, maar wat dan nog?
Twilight is ver weg.
Laten we het uitstellen, lieve zoon.
Ongeveer tien decimalen
Ref:
Genoeg van alles.
Je kunt overal lopen.
Genoeg van alles, de barrière op!