Maryla Rodowicz — Tak Nam Słodko, Tak Nam Gorzko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tak Nam Słodko, Tak Nam Gorzko" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Obraz gada sam
Nie potrzeba słów
Kochać to mieć czas
Szybki seks i już
Nakręceni jak
Odpustowy bąk
Przemierzamy czym się da
Osiem świata stron
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Boże mój, ale wciąż czegoś brak
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Komu z nas wyśnił się taki świat
Chęci coraz mniej
Coraz bliżej chmur
Tyle pustych miejsc
Tyle obcych głów
Byliśmy jak las
Wielka armia drzew
Jakim prawem między nas
Drwal z siekierą wszedł
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Tyle szkół, tyle ról, nagle: cześć
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Taki ból, taki żal, gdzie tu sens
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Boże mój, ale wciąż czegoś brak
Tak nam słodko, tak nam gorzko
Komu z nas wyśnił się taki świat
Jak w kieracie wół
Dzieci, kasa, dom
Wielkie skrzydła już
Niepotrzebne są
W najważniejszej z chwil
Kto podpowie mi
Kiedy rozum chce
Czemu serce śpi?
Songtekstvertaling
Afbeelding van een reptiel alleen
Geen woorden nodig
Liefde is tijd hebben.
Snelle seks en nu al.
Verwijderd als
Aflaat top
We reizen zoveel als we kunnen.
Acht wereldpagina ' s
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Mijn God, maar er ontbreekt nog steeds iets.
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Wie van ons droomde van zo ' n wereld
Verlangen is steeds minder
Dichter en dichter bij de wolken
Zoveel lege stoelen.
Zoveel hoofden van andere mensen
We waren als een bos.
Het grote leger bomen
Wat recht is er tussen ons
Een houthakker met een bijl kwam binnen
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Zo veel scholen, zo veel rollen, ineens: Hallo
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Zo 'n pijn, zo' n verdriet, waar is de Betekenis
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Mijn God, maar er ontbreekt nog steeds iets.
Zo lief voor ons, zo bitter voor ons
Wie van ons droomde van zo ' n wereld
Zoals in Kirata vol
Kinderen, geld, huis
Grote vleugels nu al
Onnodig
Op het belangrijkste moment
Wie kan me dat vertellen?
Wanneer de geest wil
Waarom slaapt het hart?