Maryla Rodowicz — Rozmowa Poety Z Komornikiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rozmowa Poety Z Komornikiem" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Gdy wezmą nam ostatni chłam, ostatni łach do spania
Ja na to w śmiech, panowie, ja wchodzić nie zabraniam
Gdy oclą mi ostatnie drzwi, ostatni dach nad głową
To powiem cóż - bywało już i zimno, i niezdrowo
Czy pan jest sam, czy panów dwóch
Otwieram drzwi na oścież
Ach co za szum
Ach co za ruch
Ach jacy mili goście
Siekierę weź i porąb stół
Gdy trudność się wyłania
Bo to co gram
Co w sercu mam
Jest nie do odebrania
Gdy wezmą nam ostatni chłam, ostatni łach do spania
Ja na to w śmiech, panowie, ja wchodzić nie zabraniam
Gdy przyjdzie ta, co kosę ma i oczy jak latarnie
Dam wódki gram i — ech madame — niech pani mnie przygarnie
Jak żyło się, tak żyło się
Otwieram drzwi na ościerz
Weź ręce dwie i oczy te
O więcej mnie nie proście
Zrób tylko pstryk i wyłącz dźwięk
I miejsce zrób na saniach
Bo to co gram
Co w sercu mam
Jest nie do skasowania
Songtekstvertaling
Als ze ons de laatste troep afnemen, is de laatste troep om in te slapen.
Ik lach erom, heren, ik verbied u niet om binnen te komen.
Als ik de laatste deur sluit, het laatste dak boven mijn hoofd.
Ik zal dit goed zeggen-het is al koud en ongezond
Zijn jullie een of twee heren?
Ik doe de deur wijd open.
Oh, wat een geluid
Wat een beweging.
Wat een leuke gasten.
Pak een bijl en hak de tafel af.
Wanneer zich moeilijkheden voordoen
Want dat is wat ik speel.
Wat zit er in mijn hart
Dit is onaanvaardbaar.
Als ze ons de laatste troep afnemen, is de laatste troep om in te slapen.
Ik lach erom, heren, ik verbied u niet om binnen te komen.
Wanneer zal die ene met vlechten en ogen als zaklampen komen
Ik geef je wat wodka en neem me mee.
Zoals het was, zo was het
Ik doe de deur wijd open.
Neem twee handen en deze Ogen
Vraag me niet meer te doen.
Klik en zet het geluid uit.
En een plaats om te maken op een slee
Want dat is wat ik speel.
Wat zit er in mijn hart
Het kan niet gewist worden.