Maryla Rodowicz — Płaczmy Razem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Płaczmy Razem" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Płaczmy razem, wrogu mój
Nad niezgodą, wojną, złem
Umierajmy, Boże mój
Z umarłymi, których żal
Opadajmy, orle z gór
Gdy dziką gęś ugodzi strzał
Zwyciężajmy z tymi co
Pokonani w domach śpią
Rozpalajmy ognie, gdy
Wkoło zamieć, mróz i ziąb
Nie tak czarne są te sny
Sny, które się gromadzie śnią
Do nas tu, do nas hej
Niech się w kamień przetoczy łza
Do nas tu, do nas hej
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Dajmy chleba temu, kto
Zapomina, żegna nas
Otwierajmy na noc drzwi
Choć nie spieszy do nas gość
Nawołujmy, nawet gdy
Nie czeka nikt, by wołał ktoś
Do nas tu, do nas hej
Niech się w kamień przetoczy łza
Do nas tu, do nas hej
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Płaczmy razem, wrogu mój
Nad niezgodą, wojną, złem
Umierajmy, Boże mój
Z umarłymi, których żal
Opadajmy, orle z gór
Gdy dziką gęś ugodzi strzał
Songtekstvertaling
We huilen samen, mijn vijand
Over onenigheid, oorlog, kwaad
Sterven, mijn God.
Met de doden te beklagen.
Val, adelaar uit de bergen
Als een wilde gans een schot bijt
We zullen degenen verslaan die
De overwonnenen Slapen Thuis.
We steken vuur aan als
De voorwaarden van de sneeuwstorm, de vorst en het Kafijn
Deze dromen zijn niet zo zwart
Dromen die de cluster heeft
Op ons hier, op ons Hey
Laat een scheur rollen in de steen
Op ons hier, op ons Hey
We zullen je aankleden, wie heeft een sjaal nodig, Wie heeft een riem nodig
Laten we brood geven aan degene die
Vergeet afscheid van ons te nemen.
Laten we de deur voor de nacht openen.
Maar onze gast heeft geen haast.
Wij moedigen u aan, zelfs wanneer
Niemand wacht tot iemand belt.
Op ons hier, op ons Hey
Laat een scheur rollen in de steen
Op ons hier, op ons Hey
We zullen je aankleden, wie heeft een sjaal nodig, Wie heeft een riem nodig
We huilen samen, mijn vijand
Over onenigheid, oorlog, kwaad
Sterven, mijn God.
Met de doden te beklagen.
Val, adelaar uit de bergen
Als een wilde gans een schot bijt