Maryla Rodowicz — Nie Przepraszam Za Nic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Przepraszam Za Nic" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Czy to można aż tak
Czy to można aż tak kochać Ciebie
Być jak zraniony ptak
Dla miłości tej aż zgubić siebie
To nic, to nic
To gra w którą grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzień składa się z dni
W których nic się naprawdę nie dzieje
Każdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lęk i nadzieję
Pięć minut łez
I przepaść bez dna
Przepadło w niej
Moje ja
Nie przepraszam za nic
Bo słowa mnie nie wytłumaczą
Jak wyrazić w nich o Twą miłość
Mój codzienny lęk
Nie przepraszam za nic
Bo słowa te nic już nie znaczą
Nawet te największe użyte znów kolejny raz
Songtekstvertaling
Kan het zo veel zijn?
Hoe kan ik zo van je houden?
Wees als een gewonde vogel.
In het belang van deze liefde, tot je jezelf verliest
Het is niets, het is niets.
Dit is het spel dat je speelt.
En het resultaat ervan
Hoe lang Weet je het al?
Een week bestaat uit dagen
Waar niets echt gebeurt
Elke deurbel
Wekt schaamte en hoop
Vijf minuten tranen.
En een bodemloze put
Verloren erin.
Mijn zelf
Ik verontschuldig me nergens voor.
Omdat woorden me niet kunnen verklaren
Hoe je je liefde in hen uit te drukken
Mijn dagelijkse zorgen
Ik verontschuldig me nergens voor.
Omdat deze woorden niets meer betekenen.
Zelfs de grootste gebruikte keer op keer